1
00:02:48,867 --> 00:02:51,633
ما هي
تفعلين أمي؟

2
00:02:53,367 --> 00:02:54,367
تعال.

3
00:03:00,167 --> 00:03:04,332
♪ ذكريات

4
00:03:15,333 --> 00:03:17,466
تذكر يا عزيزي،
أمي تحبك.

5
00:03:17,467 --> 00:03:19,566
بغض النظر عما يحدث
فقط كن هادئًا جدًا،

6
00:03:19,567 --> 00:03:22,967
وسوف يذهب الشر
بعيدا، أعدك!

7
00:03:32,133 --> 00:03:34,567
♪ في المنام

8
00:03:39,833 --> 00:03:44,067
♪ ألف الرجال
مع مليار الأكاذيب

9
00:03:45,233 --> 00:03:49,632
♪ لتجعلني أشعر بهذه الطريقة

10
00:03:54,833 --> 00:03:57,333
♪ ماذا تفعل

11
00:04:08,400 --> 00:04:09,467
من فضلك لا...

12
00:05:18,333 --> 00:05:20,333
لدينا الصبي لعنة!

13
00:05:22,767 --> 00:05:24,433
لا يمكنك الهروب منه!

14
00:06:07,967 --> 00:06:08,967
آل!

15
00:06:10,800 --> 00:06:12,432
آل هنا!

16
00:06:12,433 --> 00:06:13,433
يا.

17
00:06:14,733 --> 00:06:16,066
ألبرت!

18
00:06:16,067 --> 00:06:17,900
ألبرت، انتظر لحظة!

19
00:06:20,400 --> 00:06:21,967
مهلا، كيف حالك؟

20
00:06:23,200 --> 00:06:25,866
- طيب كيف حالك.
- جيد، من الجيد رؤيتك!

21
00:06:26,868 --> 00:06:28,166
أوه هنا اسمحوا لي أن أحصل على ذلك من أجلك.

22
00:06:28,167 --> 00:06:29,566
أوه، أنا آسف دانييل.

23
00:06:29,567 --> 00:06:30,567
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك من أجل "يا!"

24
00:06:30,567 --> 00:06:31,533
- لا بأس.
- شكرًا لك.

25
00:06:31,534 --> 00:06:32,966
لقد حصلت بالفعل على صفي الأخير

26
00:06:32,967 --> 00:06:34,166
لذلك نحن سنغادر
الحق من الممارسة.

27
00:06:34,167 --> 00:06:35,766
أين يجب أن نلتقي يا رفاق؟

28
00:06:35,767 --> 00:06:37,499
أم، أقول لك ماذا،

29
00:06:37,500 --> 00:06:39,499
لماذا لا تفعل ذلك فقط
يجتمع كما في مقهى دينا؟

30
00:06:39,500 --> 00:06:41,299
حسنًا، أوه،
أتمنى أن أتذكر،

31
00:06:41,300 --> 00:06:42,766
ليس لدي قلم علي.

32
00:06:42,767 --> 00:06:45,066
أنت لا تحتاج إلى قلم، إنه كذلك
المكان الوحيد في المدينة، حقا.

33
00:06:45,067 --> 00:06:46,899
أقول لك ماذا، لماذا لا تفعل ذلك
ستقابلنا هنا بعد المدرسة،

34
00:06:46,900 --> 00:06:50,099
وبعد ذلك، سنفعل ذلك
مجرد قافلة إلى البحيرة.

35
00:06:50,100 --> 00:06:50,933
ًيبدو جيدا.

36
00:06:50,933 --> 00:06:51,900
- تمام.
- تمام.

37
00:06:51,901 --> 00:06:53,332
- تمام.
- آل!

38
00:06:53,333 --> 00:06:55,066
يا!

39
00:06:55,067 --> 00:06:56,699
ستيف يبحث قليلا
غير صبور، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

40
00:06:56,700 --> 00:06:57,732
- يمين.
- تمام.

41
00:06:57,733 --> 00:06:58,766
- تمام.
- أراكم لاحقا.

42
00:06:58,767 --> 00:07:00,532
- شكرا على القبلة.
- يا.

43
00:07:00,533 --> 00:07:01,566
- الوداع.
- الوداع!

44
00:07:01,567 --> 00:07:02,567
مع السلامة!

45
00:07:03,233 --> 00:07:04,400
أراك لاحقًا!

46
00:07:26,067 --> 00:07:27,067
مرحبا أيها السيدات!

47
00:07:29,500 --> 00:07:31,066
ابتعد عني!

48
00:07:31,067 --> 00:07:32,832
أنا لست كازانوفا.

49
00:07:32,833 --> 00:07:35,532
إنه أنت، كل شيء أنت..

50
00:07:49,900 --> 00:07:51,066
- يا سارة.
- يا سارة.

51
00:07:51,067 --> 00:07:52,099
ما أخبارك؟

52
00:07:52,100 --> 00:07:53,366
- يا شباب.
- أهلاً.

53
00:07:53,367 --> 00:07:54,300
إذن ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

54
00:07:54,301 --> 00:07:56,066
اعتقدت أنك قد ذهبت الآن.

55
00:07:56,067 --> 00:07:58,532
لا، بوبي كان لديه فصل متأخر،
نحن فقط ننتظره.

56
00:07:58,533 --> 00:08:00,066
لماذا أنت هنا،
لديك فصل متأخر؟

57
00:08:00,067 --> 00:08:01,599
لا أنا فقط أنتظر
لدانييل وكريستي،

58
00:08:01,600 --> 00:08:04,267
كما تعلمون، ممارسة التشجيع.

59
00:08:05,500 --> 00:08:06,732
أنت تعمل على؟

60
00:08:06,733 --> 00:08:08,832
قصة، إنها
مهم حقا.

61
00:08:08,833 --> 00:08:10,599
أنا لا أريد أن أكون فقط
مراسل للصحيفة

62
00:08:10,600 --> 00:08:13,066
في العام المقبل، أخطط
ليكون المحرر.

63
00:08:13,067 --> 00:08:15,166
سارة، أنت فقط
طالبة ، ركلة الوراء ،

64
00:08:15,167 --> 00:08:16,766
لديك أربعة آخرين
سنوات من هذه الأشياء.

65
00:08:16,767 --> 00:08:18,266
يقول البروفيسور هالر
ينتخبون عادة

66
00:08:18,267 --> 00:08:21,966
أحد كبار المحررين و
سأعود شرقًا بحلول ذلك الوقت.

67
00:08:21,967 --> 00:08:23,766
لذا فإن فرصتي الوحيدة هي
إذا كان بإمكاني التوصل إلى ذلك

68
00:08:23,767 --> 00:08:26,199
قصة عظيمة حقا
بالنسبة لورقة الفصل الدراسي الخاصة بي.

69
00:08:26,200 --> 00:08:27,832
ماذا عن ألعاب القوى؟

70
00:08:27,833 --> 00:08:29,332
فريقنا يقوم بعمل رائع.

71
00:08:29,333 --> 00:08:31,066
ألبرت هنا يمكن أن يعطيك
السبق الصحفي على فريق المسار

72
00:08:31,067 --> 00:08:32,632
ويمكنني أن أغطي
كرة القدم بالنسبة لك.

73
00:08:32,633 --> 00:08:35,766
نعم مباشرة من
فم جوك، ننسى ذلك!

74
00:08:35,767 --> 00:08:37,166
أحتاج إلى شيء مثير،

75
00:08:37,167 --> 00:08:39,232
التثبيت تماما.

76
00:08:39,233 --> 00:08:40,966
أستاذ هالر
يعتقد أنني مبدع

77
00:08:40,967 --> 00:08:42,599
وشخص خيالي
الذي سوف يوما ما

78
00:08:42,600 --> 00:08:46,432
استمر في أن تصبح روائيًا،
بعد أن أحتفظ.

79
00:08:46,433 --> 00:08:47,932
يا ستيف، ما الأمر؟

80
00:08:47,933 --> 00:08:50,299
أنت تبدو كما لو كنت
سوف تفقد الغداء الخاص بك!

81
00:08:50,300 --> 00:08:53,166
- لا تتحرك.
- ما هذا؟

82
00:08:53,167 --> 00:08:54,167
أوه...

83
00:08:56,767 --> 00:08:58,432
أشعر بشيء.

84
00:08:58,433 --> 00:09:00,766
ستيف أخرجه مني.

85
00:09:00,767 --> 00:09:02,132
ستيف، من فضلك...

86
00:09:02,133 --> 00:09:03,632
- لا بأس، لا بأس..
- أبعده عني.

87
00:09:03,633 --> 00:09:05,532
تمسك تمسك،

88
00:09:05,533 --> 00:09:07,399
أوه، أوه، انها مجرد
عنكبوت صغير.

89
00:09:07,400 --> 00:09:08,899
حصلت عليه.

90
00:09:08,900 --> 00:09:11,266
- رائع.
- مرحباً يا فتيات.

91
00:09:11,267 --> 00:09:12,899
أهلاً.

92
00:09:33,967 --> 00:09:34,867
أوه!

93
00:09:34,868 --> 00:09:36,132
المتأنق، وهذا الإجمالي!

94
00:09:36,133 --> 00:09:37,966
مهلا، هذا هاري!

95
00:09:37,967 --> 00:09:40,499
أو كان هذا هاري من
صف البروفيسور دينتون؟

96
00:09:40,500 --> 00:09:41,899
يا رجل سوف يغضب
هذا العنكبوت تقريبا

97
00:09:41,900 --> 00:09:43,132
عمره كما هو!

98
00:09:43,133 --> 00:09:44,499
حسنا، ليس كذلك
مشكلتنا بوبي.

99
00:09:44,500 --> 00:09:46,866
ربما يستطيع دينتون أن يشرح ذلك
لماذا هذا الشيء خارج.

100
00:09:46,867 --> 00:09:48,499
كان كل شيء على سارة.

101
00:09:48,500 --> 00:09:51,166
تماما عليها، زحفت
الحق في ظهرها.

102
00:09:51,167 --> 00:09:52,799
يا سارة، هل ستكونين بخير؟

103
00:09:52,800 --> 00:09:54,099
نعم.

104
00:09:54,100 --> 00:09:55,599
كيف دخل إلى هنا؟

105
00:09:55,600 --> 00:09:59,766
أعرف ما سارة، ربما ذلك
العنكبوت حقا مثلك.

106
00:09:59,767 --> 00:10:03,366
أنا فقط أقول، الناس ينجذبون
أشياء غريبة في كل وقت.

107
00:10:03,367 --> 00:10:04,367
كيمياء.

108
00:10:06,000 --> 00:10:06,833
- هل أنت بخير؟
- نعم.

109
00:10:06,834 --> 00:10:08,399
جيد.

110
00:10:08,400 --> 00:10:10,666
أراهن دانييل و
كريستي على استعداد للذهاب، لذلك،

111
00:10:10,667 --> 00:10:12,166
سوف أراكم يا رفاق هناك.

112
00:10:12,167 --> 00:10:13,332
حسنًا تأكد
أنت تقود بحذر، حسنًا؟

113
00:10:13,333 --> 00:10:14,300
تمام.

114
00:10:14,301 --> 00:10:15,766
- حزب!
- ي-ي-نعم!

115
00:10:23,833 --> 00:10:25,432
يا!

116
00:10:25,433 --> 00:10:26,699
عفوا!

117
00:10:26,700 --> 00:10:30,300
أوه، يمكن أن حقا
كن لي، تلك الرائحة!

118
00:10:34,367 --> 00:10:36,466
فقط أسرعي لأن
سارة تنتظرنا.

119
00:10:36,467 --> 00:10:39,967
هل رأيتها جديدة
السيارة، فهي كبيرة جدا!

120
00:10:44,033 --> 00:10:46,366
لماذا فعلت
هل تدعوها على أية حال؟

121
00:10:46,367 --> 00:10:48,999
حسنًا لأنه إذن
سنكون عددا زوجيا

122
00:10:49,000 --> 00:10:51,599
في حال أردنا الاقتران.

123
00:10:51,600 --> 00:10:54,166
بوبي بخير، ألا تعتقد ذلك؟

124
00:10:54,167 --> 00:10:56,332
لا، أعتقد أنه كذلك
كريستي المهووسة بالجنس!

125
00:10:56,333 --> 00:10:58,532
في الواقع هذا كل شيء
يفكر في!

126
00:10:58,533 --> 00:11:00,132
إنه الشخص الوحيد
وأنا أعلم أن يذهب

127
00:11:00,133 --> 00:11:03,132
مجنون على إنسانه
فئة الجنسية!

128
00:11:03,133 --> 00:11:04,799
أعطيه فترة راحة، دانييل.

129
00:11:04,800 --> 00:11:06,432
أنت تعرف أنك أفضل
انتبه لنفسك يا كريستي

130
00:11:06,433 --> 00:11:09,266
لأنك لا تفعل ذلك
الساخنة مع درجاتك سواء.

131
00:11:09,267 --> 00:11:11,232
أوه أنا ذاهب فقط
من خلال الحركات.

132
00:11:11,233 --> 00:11:13,799
ثم انتبه، سأفعل
اتصل بك في نيويورك،

133
00:11:13,800 --> 00:11:15,932
مكان ما مثير.

134
00:11:15,933 --> 00:11:17,466
الآن أنت تبدو مثل سارة.

135
00:11:17,467 --> 00:11:18,866
يمكنها أن تكون كذلك حقًا
عالقة في بعض الأحيان،

136
00:11:18,867 --> 00:11:20,366
فقط لأنها من
العودة إلى الشرق كما تعتقد

137
00:11:20,367 --> 00:11:22,066
انها أفضل من
بقيتنا!

138
00:11:22,067 --> 00:11:25,067
اوه هيا دانييل
أنت تحبها!

139
00:11:26,433 --> 00:11:28,932
حسنًا، إنها أ
مختلفة قليلا.

140
00:11:28,933 --> 00:11:31,866
نعم أنا أحبها، لكني فقط...

141
00:11:31,867 --> 00:11:32,867
سارة، مرحبا!

142
00:11:34,633 --> 00:11:36,066
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

143
00:11:36,067 --> 00:11:38,399
اه، نعم، دعونا نذهب.

144
00:11:38,400 --> 00:11:39,466
لن تصدق
ماذا حدث لي،

145
00:11:39,467 --> 00:11:40,799
كان الإجمالي جدا!

146
00:11:40,800 --> 00:11:42,466
سأخبرك في السيارة.

147
00:11:42,467 --> 00:11:43,467
تمام.

148
00:11:48,167 --> 00:11:50,666
سارة هذه السيارة رائعة جدًا!

149
00:11:50,667 --> 00:11:53,066
انها جميلة، وأنا أحب ذلك!

150
00:11:53,067 --> 00:11:54,532
نعم لن أكون كذلك،

151
00:11:54,533 --> 00:11:55,866
كما تعلمون، الحصول على ما يصل مفتول العضلات.

152
00:11:55,867 --> 00:11:57,066
- نعم!
- سارة!

153
00:11:57,067 --> 00:11:58,499
أعتقد أننا نستطيع التغلب عليهم.

154
00:11:58,500 --> 00:12:01,066
نحن سنفعل.

155
00:12:01,067 --> 00:12:02,433
ووو!

156
00:12:07,067 --> 00:12:08,067
ووو!

157
00:12:15,300 --> 00:12:16,566
لا أعرف آل،

158
00:12:16,567 --> 00:12:18,132
أعتقد أن دانييل حصلت
الساخنة بالنسبة لك يا رجل.

159
00:12:18,133 --> 00:12:19,732
نعم، صحيح بوبي.

160
00:12:19,733 --> 00:12:21,266
في أحلامي.

161
00:12:21,267 --> 00:12:23,166
أنا متقدم بفارق اثنين
من 'يا، أعطني واحدة أخرى.

162
00:12:23,167 --> 00:12:24,832
خذ الأمور ببساطة،
لا يزال يتعين علينا قيادة...

163
00:12:24,833 --> 00:12:25,900
حسنا، حسنا.

164
00:12:27,233 --> 00:12:30,299
ممم يا رجل لقد نسيت
يجب أن أتصل بأمي!

165
00:12:30,300 --> 00:12:31,799
دعني أستخدم هاتفك

166
00:12:31,800 --> 00:12:33,066
لا، عليك أن تفعل ذلك
انتظر حتى نصل اخي

167
00:12:33,067 --> 00:12:34,766
واضطررت إلى إيقاف تشغيله،
إنها طريقة باهظة الثمن.

168
00:12:34,767 --> 00:12:37,399
حسنًا، لكن لا تنسَ ذلك
ذكرني، يجب أن أتصل.

169
00:12:37,400 --> 00:12:41,066
أوه، بوبي استرخِ، ليس كذلك
أن الصبي ماما؟

170
00:12:42,667 --> 00:12:45,067
مهلا، اصمت، فقط قم بالقيادة.

171
00:12:45,967 --> 00:12:47,666
ولد ماما.

172
00:13:40,933 --> 00:13:42,267
كلير سبرينغز.

173
00:13:43,633 --> 00:13:46,799
قبض علي متلبسا
صيد السمك في استراحة الغداء.

174
00:13:46,800 --> 00:13:49,732
على وشك العودة
رغم ذلك، قاعة المدينة يومئ

175
00:13:49,733 --> 00:13:53,066
وأنا لم أقابل بلدي
حصة التذاكر اليوم.

176
00:13:53,067 --> 00:13:56,899
أنت لا تصطاد عادة
هذا الجانب من بحيرة شريف.

177
00:13:56,900 --> 00:13:59,066
ربما كان لديك
نفس الرؤية التي فعلتها.

178
00:13:59,067 --> 00:14:02,966
أوه، لا أستطيع
أقول كما أفعل كلير سبرينغز.

179
00:14:02,967 --> 00:14:06,266
كل ما جئت هنا من أجله هو هذا.

180
00:14:06,267 --> 00:14:08,599
لا أستطيع صيد السمك على الغداء الخاص بك
استراحة في المدينة الكبيرة,

181
00:14:08,600 --> 00:14:10,566
أنت تعرف ذلك.

182
00:14:12,100 --> 00:14:14,532
الشر قادم
شريف، لقد رأيت ذلك.

183
00:14:14,533 --> 00:14:16,632
لقد كانت لدي الرؤية.

184
00:14:16,633 --> 00:14:19,799
الآن كلير سبرينغز، أريد
عليك أن تقطع هذا الهراء،

185
00:14:19,800 --> 00:14:21,399
خاصة في المدينة.

186
00:14:21,400 --> 00:14:24,099
لا نريد إثارة
الناس مع كل هذا الحديث

187
00:14:24,100 --> 00:14:26,866
من الأرواح الشريرة و
حكايات الزوجات القديمة!

188
00:14:26,867 --> 00:14:28,932
الآن، لا بد لي من الذهاب!

189
00:14:28,933 --> 00:14:30,632
أنت لا تفهم، شريف.

190
00:14:30,633 --> 00:14:33,666
بمجرد أن تغادر الروح
البحيرة، ليس هناك ما يمنعها.

191
00:14:33,667 --> 00:14:37,432
يمكنه إدخال أي شيء و
أي شخص، الناس، الحيوانات،

192
00:14:37,433 --> 00:14:40,532
فإنه يسيطر عليهم من
في الداخل، ولا يفعل ذلك

193
00:14:40,533 --> 00:14:44,466
العودة إلى البحيرة حتى ذلك
قد أشبع جوعها.

194
00:14:44,467 --> 00:14:47,066
أنا لا أشتريه واضح
الينابيع، ولكن كن مطمئنا

195
00:14:47,067 --> 00:14:51,266
سأبقي عيني مفتوحة في
إذا رأيت أي أرواح قديمة.

196
00:14:51,267 --> 00:14:52,699
أنت لا تستمع.

197
00:14:52,700 --> 00:14:53,899
الناس في المدينة،

198
00:14:53,900 --> 00:14:55,766
يتحدثون عن ذلك
لكنهم لا يستمعون.

199
00:14:55,767 --> 00:14:57,799
لا يمكنك تجاهل هذه الروح!

200
00:14:57,800 --> 00:15:00,900
لا يمكنك تجاهل
تحذيراتهم!

201
00:15:02,067 --> 00:15:05,266
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا!

202
00:15:05,267 --> 00:15:09,266
لقد جعلت الخاص بك
النقطة، الآن هل يمكنني أن أذهب؟

203
00:15:09,267 --> 00:15:11,899
لعنة الله، واضحة في بعض الأحيان
الينابيع أنت أسوأ

204
00:15:11,900 --> 00:15:13,400
من امرأة عجوز.

205
00:15:39,467 --> 00:15:41,832
رجل,
كانت جميلة.

206
00:15:41,833 --> 00:15:43,833
نعم نعم، لذلك؟

207
00:15:44,833 --> 00:15:45,833
وماذا في ذلك؟

208
00:15:45,834 --> 00:15:47,433
فهل سجلت؟

209
00:15:48,833 --> 00:15:52,432
أنت مثير للشهوة الجنسية يا (بوبي)،
نحن مرضى.

210
00:15:52,433 --> 00:15:54,399
شكرا ستيف.

211
00:15:54,400 --> 00:15:56,233
يا شباب التحقق من ذلك!

212
00:15:57,733 --> 00:15:58,733
بحيرة الحمى.

213
00:16:00,167 --> 00:16:03,166
ما الأمر يا آل، يبدو لطيفًا
من اسم وهمية، أليس كذلك؟

214
00:16:03,167 --> 00:16:05,399
نعم، يجعلك تفكر
الناس المرضى أو شيء من هذا.

215
00:16:05,400 --> 00:16:06,866
- نعم.
- أعتقد أنه حصل

216
00:16:06,867 --> 00:16:09,599
إنه اسم في الواقع من
الهنود الأوائل الذين استقروا هنا،

217
00:16:09,600 --> 00:16:13,266
أطلق عليها اسم روح شريرة
في البحيرة أو شيء من هذا.

218
00:16:13,267 --> 00:16:14,866
الهنود؟

219
00:16:14,867 --> 00:16:16,699
هل لا يزال لديهم
القبائل حولها؟

220
00:16:16,700 --> 00:16:18,067
لا، تمحى.

221
00:16:20,400 --> 00:16:22,066
ايه ساره

222
00:16:22,067 --> 00:16:23,232
ماذا يحدث؟

223
00:16:23,233 --> 00:16:25,966
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟

224
00:16:25,967 --> 00:16:28,166
ماذا، لا يوجد شيء
العودة إلى هناك سارة.

225
00:16:28,167 --> 00:16:30,332
سارة، هل أنت بخير؟

226
00:16:30,333 --> 00:16:33,100
انسى الأمر، أنا
يجب أن لا يزال ...

227
00:17:10,367 --> 00:17:11,866
- أوه عظيم!
- ماذا؟

228
00:17:11,867 --> 00:17:14,199
تذكرتي الثانية في اثنين
أشهر، لا أصدق هذا.

229
00:17:14,200 --> 00:17:15,699
مهلا يمكننا أن نحاول
ليهرب منه!

230
00:17:15,700 --> 00:17:16,899
نعم صحيح، ماذا تفعل
هل تريد أن تقتلنا بوبي؟

231
00:17:16,900 --> 00:17:18,366
- لا يوجد متعة بوبي.
- هنا يا رجل

232
00:17:18,367 --> 00:17:20,066
آل إخفاء هذه البيرة ،
مجرد إخفاء البيرة!

233
00:17:20,067 --> 00:17:22,332
مهما حدث، لا تفعل
دع بوبي يتحدث، حسنا؟

234
00:17:22,333 --> 00:17:23,832
- مهلا، يا رجل، أنت سخيف!
- تمام.

235
00:17:23,833 --> 00:17:25,399
بوبي، فقط اهدأ، فقط
اسمحوا لي أن أفعل الحديث حسنا؟

236
00:17:25,400 --> 00:17:27,399
لعله يمنحنا استراحة
قد نكون قادرين على التحدث

237
00:17:27,400 --> 00:17:29,699
طريقنا للخروج من هذا.
نعم صحيح، استمر في الحلم.

238
00:17:33,100 --> 00:17:36,267
فقط تصرف بشكل رائع، تصرف
عادي طيب؟

239
00:18:05,867 --> 00:18:07,066
سيد.

240
00:18:07,067 --> 00:18:07,967
الأولاد.

241
00:18:07,967 --> 00:18:08,933
- مرحباً.
- ضابط.

242
00:18:08,934 --> 00:18:10,666
- أولاد...
- هل أنا اه،

243
00:18:10,667 --> 00:18:12,399
هل تفعل شيئا خاطئا أيها الضابط؟

244
00:18:12,400 --> 00:18:16,732
أوه، ربما كان
مسرعة قليلا فقط.

245
00:18:16,733 --> 00:18:17,966
أين توجهتم يا رفاق؟

246
00:18:17,967 --> 00:18:19,666
بحيرة الحمى.

247
00:18:19,667 --> 00:18:20,767
بحيرة الحمى.

248
00:18:21,867 --> 00:18:23,332
حسنًا، لا بد أنك تضيع.

249
00:18:23,333 --> 00:18:26,066
ليس هناك كبائن على
هذا الجانب من البحيرة.

250
00:18:26,067 --> 00:18:29,632
الآن، "اشترى خمسة أميال".
العودة، هناك طريق آخر

251
00:18:29,633 --> 00:18:32,632
التي سوف تأخذك حولها
إلى الجانب الآخر.

252
00:18:32,633 --> 00:18:34,332
كبائن جميلة للإيجار هناك.

253
00:18:34,333 --> 00:18:36,399
حسنًا، شكرًا لك، لكن
نحن لا نستأجر مقصورة.

254
00:18:36,400 --> 00:18:39,566
نحن نقيم في
منزل صديقي.

255
00:18:39,567 --> 00:18:41,567
نعم، مكان كيندال.

256
00:18:43,867 --> 00:18:45,200
مكان كيندال.

257
00:18:46,433 --> 00:18:49,099
لم يقم أحد
هناك لسنوات.

258
00:18:49,100 --> 00:18:52,066
نعم يا سيدي، ولكن اه،
قالوا لي المكان

259
00:18:52,067 --> 00:18:53,767
كان حطامًا كاملاً.

260
00:18:54,667 --> 00:18:56,366
من هم؟

261
00:18:56,367 --> 00:18:57,699
- أيها الضابط...
- بوبي، ش!

262
00:18:57,700 --> 00:19:00,500
- مهلا، هل سيستغرق هذا...
- ش!

263
00:19:02,600 --> 00:19:06,767
يا أولاد، يا أولاد، أعلم أنكم حصلتم على ذلك
برودة من البيرة هناك.

264
00:19:08,533 --> 00:19:12,499
استمع الآن، هذا هو
بحيرة هادئة، ونحن لا

265
00:19:12,500 --> 00:19:15,366
تعامل بلطف مع الغرباء،
وخاصة تلك

266
00:19:15,367 --> 00:19:18,799
إقامة الحفلات الصاخبة والصاخبة.

267
00:19:18,800 --> 00:19:20,332
أنا أفهم يا سيدي.

268
00:19:20,333 --> 00:19:23,900
نحن نخطط لهدوء لطيف
عطلة نهاية الأسبوع لصيد الأسماك.

269
00:19:34,900 --> 00:19:36,966
أصدقاء لك؟

270
00:19:36,967 --> 00:19:39,233
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

271
00:19:40,600 --> 00:19:44,466
الأرقام، نعم.

272
00:19:44,467 --> 00:19:45,567
أبطئها.

273
00:20:06,167 --> 00:20:07,966
يو وو، وو!

274
00:20:07,967 --> 00:20:08,967
ووو!

275
00:20:18,633 --> 00:20:20,332
هل تصدق
هذه العاصفة التي توالت؟

276
00:20:20,333 --> 00:20:21,999
لا أنا لا ولكن أنت
أعرف أنه سوف يذهب

277
00:20:22,000 --> 00:20:24,732
قبل أن تعرفه.
مم، حسنًا.

278
00:20:24,733 --> 00:20:27,800
سوف نراك مارج.
أراك لاحقًا.

279
00:20:29,767 --> 00:20:33,867
الكاميرا الخاصة بي...

280
00:20:40,300 --> 00:20:44,467
حسناً، ادخل، ماذا عن،
كشك في الزاوية؟

281
00:20:45,367 --> 00:20:47,833
اه، نعم، بالتأكيد، هذا جيد.

282
00:21:00,867 --> 00:21:03,932
أم، أعتقد أننا مجرد
سيكون لديك شيء للشرب.

283
00:21:03,933 --> 00:21:05,832
- هل لديك الشاي المثلج؟
- بالتأكيد افعل.

284
00:21:05,833 --> 00:21:07,066
ثلاثة شاي مثلج؟

285
00:21:07,067 --> 00:21:09,667
- امممم.
- حسنًا، سأعود فورًا.

286
00:21:11,367 --> 00:21:13,066
هل تعلمون ماذا يا رفاق؟

287
00:21:13,067 --> 00:21:17,566
هؤلاء الناس مخيفون حقًا،
أعني مثل الطريق إلى هناك.

288
00:21:17,567 --> 00:21:20,299
إنها مدينة صغيرة، إنهم كذلك
لا تستخدم للغرباء.

289
00:21:20,300 --> 00:21:23,132
آه، لم أستطع أبدا
العيش في بلدة صغيرة.

290
00:21:23,133 --> 00:21:25,166
الجميع دائما
يعرف عملك.

291
00:21:25,167 --> 00:21:26,532
نعم وكنت حقا
تكون في ورطة إذن

292
00:21:26,533 --> 00:21:27,433
أليس كذلك يا كريستي؟

293
00:21:27,434 --> 00:21:29,067
مم، أنت تعرف ذلك.

294
00:21:32,767 --> 00:21:34,167
ثلاثة أنواع من الشاي المثلج.

295
00:21:35,400 --> 00:21:37,532
أوه، وهناك
عبوات مجانية أيضا.

296
00:21:37,533 --> 00:21:40,299
- عظيم.
- إذن، أين توجهتم يا رفاق؟

297
00:21:40,300 --> 00:21:42,799
أوه نحن نقيم هنا في
بحيرة الحمى، إنه منزل ما.

298
00:21:46,400 --> 00:21:48,299
أنتم يا رفاق
تمزح معي، أليس كذلك؟

299
00:21:48,300 --> 00:21:49,632
لا.

300
00:21:49,633 --> 00:21:50,866
لماذا؟

301
00:21:50,867 --> 00:21:52,666
حسنا يا رفاق
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

302
00:21:52,667 --> 00:21:54,600
أنت تعرف ماذا حدث.

303
00:21:55,467 --> 00:21:56,467
أنت , لا؟

304
00:21:58,633 --> 00:22:02,800
أم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
تريد المزيد من الشاي المثلج.

305
00:22:05,933 --> 00:22:10,067
هل أدفع لك مقابل العمل؟
أو أن تكون ثرثرة؟

306
00:22:17,500 --> 00:22:20,266
أنت على حق، وهذا
المكان زاحف.

307
00:22:20,267 --> 00:22:23,266
أقول ننتظر
الرجال في الخارج.

308
00:22:23,267 --> 00:22:24,832
هذا جيد بالنسبة لي.

309
00:22:24,833 --> 00:22:26,067
اه، أنا أيضا!

310
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
حصلت عليه.

311
00:22:44,100 --> 00:22:46,332
من الذي تحاول إقناعه؟

312
00:22:46,333 --> 00:22:48,066
ستيف لطيف، ألا تعتقد ذلك؟

313
00:22:48,067 --> 00:22:50,766
نعم انه بخير
كريستي، وكذلك بوبي،

314
00:22:50,767 --> 00:22:52,566
إذا لم يكن مثل هذا الخنزير.

315
00:22:52,567 --> 00:22:56,066
أعتقد أن ألبرت
رائعتين، فهو خجول جدا.

316
00:22:56,067 --> 00:22:57,732
اوه انه غريب.

317
00:22:57,733 --> 00:22:59,499
أنت فقط معجب به
لأنه في رهبة منك،

318
00:22:59,500 --> 00:23:00,866
إنه ليس نوعك دانييل.

319
00:23:00,867 --> 00:23:03,466
هذا غير صحيح يا سارة
انه لطيف حقا.

320
00:23:03,467 --> 00:23:05,132
أعني أنه عمليا
يتلعثم عندما يتحدث

321
00:23:05,133 --> 00:23:07,166
بالنسبة لي، فهو متوتر للغاية!

322
00:23:07,167 --> 00:23:10,799
الى جانب ذلك، ألم يكن ذلك لطيفا
دعانا جميعا هنا؟

323
00:23:10,800 --> 00:23:11,800
نعم.

324
00:23:14,333 --> 00:23:15,766
إلى أين أنت ذاهب؟

325
00:23:15,767 --> 00:23:18,066
المنزل، لقد انتهت نوبتي.

326
00:23:18,067 --> 00:23:19,566
كنت تعيش بالقرب من؟

327
00:23:19,567 --> 00:23:21,066
أوه، حوالي ميل.

328
00:23:21,067 --> 00:23:23,133
أنا أتخذ طريقا مختصرا بالرغم من ذلك.

329
00:23:28,067 --> 00:23:29,566
لا تقلق سوف تحصل على واحدة.

330
00:23:29,567 --> 00:23:32,499
لم أحصل على أول
السيارة حتى كان عمري 17 عامًا.

331
00:23:32,500 --> 00:23:34,132
لا استطيع الانتظار.

332
00:23:34,133 --> 00:23:35,632
ما هو الخطأ
مع الجميع هنا،

333
00:23:35,633 --> 00:23:38,399
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا في وضع التشغيل
شيء سري أو شيء من هذا؟

334
00:23:38,400 --> 00:23:41,632
نعم ماذا كنت
هل ستخبرنا عن البحيرة؟

335
00:23:41,633 --> 00:23:42,633
نعم.

336
00:23:43,900 --> 00:23:44,767
البحيرة.

337
00:23:49,767 --> 00:23:51,966
مهلا، انظر
الذي جعله أخيرا!

338
00:23:51,967 --> 00:23:53,166
حسنا
لقد حان الوقت.

339
00:23:53,167 --> 00:23:56,399
قلت
كنت قد تغلبنا عليهم.

340
00:23:56,400 --> 00:23:59,866
مرحبًا يا شباب،
شكرا لتظهر!

341
00:23:59,867 --> 00:24:01,866
يا سيدات!

342
00:24:01,867 --> 00:24:04,200
حسنًا حسنًا، شكرًا لك!

343
00:24:05,733 --> 00:24:06,966
يا فتيات!

344
00:24:06,967 --> 00:24:09,599
يا رجل، يجب أن أتصل، يا رجل
يجب علي كل أمي!

345
00:24:09,600 --> 00:24:11,066
- اسكت!
- أوه أوه أوه!

346
00:24:11,067 --> 00:24:12,966
أسرعوا أيها الناس إنه
ليس دافئًا تمامًا في الخارج.

347
00:24:12,967 --> 00:24:14,332
أنت ووس، هيا يا رجل!

348
00:24:14,333 --> 00:24:15,333
بررر...

349
00:24:17,133 --> 00:24:19,599
سكان المدينة لا يحبون
أي شخص يتحدث عن ذلك.

350
00:24:22,400 --> 00:24:24,932
أمي، نعم نعم، إنها أنا.

351
00:24:24,933 --> 00:24:28,432
إنها روح شريرة
الذي يعيش في البحيرة.

352
00:24:28,433 --> 00:24:32,532
حتى عندما يكون الجو باردًا،
والبحيرة جليدية

353
00:24:32,533 --> 00:24:37,099
هناك دائما هذا المكان واحد
في المنتصف الذي يبقى ساخنًا.

354
00:24:37,100 --> 00:24:39,432
يمكنك أن ترى في الواقع
البخار يتصاعد،

355
00:24:39,433 --> 00:24:42,500
عندما تكون الروح
على وشك الخروج.

356
00:24:45,067 --> 00:24:46,099
لدي عطلة نهاية أسبوع دراسية كبيرة ،

357
00:24:46,100 --> 00:24:47,832
أنا أقيم في منزل أحد الأصدقاء.

358
00:24:47,833 --> 00:24:49,566
اه...

359
00:24:49,567 --> 00:24:53,799
قبل بضع سنوات، كنت
مثل عامين فقط،

360
00:24:53,800 --> 00:24:55,966
رجل قتل زوجته,

361
00:24:55,967 --> 00:24:57,666
ثم تحولت
الفأس على نفسه.

362
00:24:57,667 --> 00:25:00,266
لا، أنا-لا أستطيع المساعدة
له في نهاية هذا الاسبوع.

363
00:25:00,267 --> 00:25:01,899
منذ ذلك اليوم
أشياء غريبة تحدث

364
00:25:01,900 --> 00:25:04,866
في كل مرة شخص ما
يرتفع هناك.

365
00:25:04,867 --> 00:25:08,632
لقد غرق الناس أو مجرد،
تختفي في ظروف غامضة.

366
00:25:08,633 --> 00:25:10,399
طيب يا ماما قلت لك
اسمعي يا أمي، يجب أن أذهب،

367
00:25:10,400 --> 00:25:12,332
نحن فقط، نحن
يجب أن أذهب.

368
00:25:12,333 --> 00:25:13,333
تمام.

369
00:25:14,133 --> 00:25:15,566
نعم، أنا أحبك أيضا أمي.

370
00:25:15,567 --> 00:25:17,799
مم، وداعا.

371
00:25:17,800 --> 00:25:20,899
الناس لا يفعلون ذلك
البقاء على هذا الجانب.

372
00:25:20,900 --> 00:25:23,566
إنها ليست الكثير من الكبائن.

373
00:25:23,567 --> 00:25:25,333
- يقولون...
- من يقول؟

374
00:25:30,200 --> 00:25:31,966
أنا سأذهب.

375
00:25:31,967 --> 00:25:34,099
يا رفاق لديكم
وقتا طيبا بالرغم من ذلك.

376
00:25:34,100 --> 00:25:35,732
مهلا، هل تريد ركوب؟

377
00:25:35,733 --> 00:25:37,066
أوه من كان ذلك؟

378
00:25:37,067 --> 00:25:39,632
هذه ليلى، هي
يعمل في المقهى.

379
00:25:39,633 --> 00:25:43,266
يا ألبرت هذا المكان
غريب، ربما ينبغي لنا أن نعود؟

380
00:25:43,267 --> 00:25:44,532
هيا، مجرد أشياء للأطفال،

381
00:25:44,533 --> 00:25:46,199
مجرد محاولة لتخويف
يا رفاق هذا كل شيء.

382
00:25:46,200 --> 00:25:48,132
- إنه على حق.
- نعم، فلنذهب يا رفاق.

383
00:25:48,133 --> 00:25:49,133
دعونا نذهب للحفلة!

384
00:25:49,133 --> 00:25:50,100
- حسنًا!
- حسنًا.

385
00:25:50,101 --> 00:25:51,367
- بندقية!
- ووو!

386
00:26:16,367 --> 00:26:17,666
لا تقلق
عن هؤلاء الأطفال،

387
00:26:17,667 --> 00:26:19,932
لقد رأيتهم، إنه غير ضار.

388
00:26:19,933 --> 00:26:21,966
ها أنت ذاهب إلى
شواء يوم الجمعة؟

389
00:26:21,967 --> 00:26:23,599
اه دعني أخبرك شيئاً

390
00:26:23,600 --> 00:26:25,232
سأسأل جيني هذه المرة.
اه، أنت تعرف أنهم

391
00:26:25,233 --> 00:26:26,932
- سأفعل ذلك حقاً.
- إنهم يقيمون في

392
00:26:26,933 --> 00:26:28,100
مكان كيندال.

393
00:26:28,967 --> 00:26:31,066
هذا يزعجني.

394
00:26:31,067 --> 00:26:34,066
هناك شيء يزعج
لي، هيا مفتوحة.

395
00:26:50,400 --> 00:26:54,133
كما تعلمون، يجب أن يكون
نسبي أو شيء من هذا.

396
00:26:55,800 --> 00:26:59,599
أتذكر بشكل غامض عمة
العودة إلى الشرق، كما تعلمون.

397
00:26:59,600 --> 00:27:04,166
من الممكن أنه كذلك
على جانبها من العائلة.

398
00:27:04,167 --> 00:27:07,832
حسنا هذا المكان القديم، لا
واحد كان هناك لسنوات.

399
00:27:07,833 --> 00:27:10,432
أنا لا أحب ذلك، أنا
لا أحب ذلك قليلا.

400
00:27:10,433 --> 00:27:12,299
فقط اطردهم!

401
00:27:12,300 --> 00:27:14,632
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.

402
00:27:14,633 --> 00:27:16,466
لكنني سأفعل
راقبهم.

403
00:27:16,467 --> 00:27:19,332
لقد كان القرف مخيف
قيل عن ذلك المكان.

404
00:27:19,333 --> 00:27:20,666
لماذا أتذكر السمع
قصص عن كيف...

405
00:27:20,667 --> 00:27:23,599
يا اللعنة عليك داني
نعتقد أن حماقة أيضا؟

406
00:27:23,600 --> 00:27:25,832
تبادل لاطلاق النار لا!

407
00:27:25,833 --> 00:27:28,632
أنا، أنا-كنت أقول لك فقط.

408
00:27:28,633 --> 00:27:30,732
حسنًا، حسنًا، لقد أخبرتني، الآن،

409
00:27:30,733 --> 00:27:31,833
افعل شيئًا!

410
00:29:01,067 --> 00:29:02,232
أين يمكنني الإلتفاف؟

411
00:29:02,233 --> 00:29:03,499
صحيح
حيث قال ألبرت.

412
00:29:03,500 --> 00:29:06,067
هذا هو الممر.

413
00:29:31,267 --> 00:29:32,833
- نحن هنا.
- نعم.

414
00:29:34,900 --> 00:29:36,066
واو، هذا هو.

415
00:29:45,200 --> 00:29:46,266
قف.

416
00:29:46,267 --> 00:29:48,366
- تلك ثلاث حقائب.
- لذا؟

417
00:29:48,367 --> 00:29:49,532
نحن هنا لقضاء عطلة نهاية أسبوع واحدة.

418
00:29:49,533 --> 00:29:52,466
نحن النساء،
ماذا تتوقع؟

419
00:29:54,067 --> 00:29:55,467
أعرف، أعرف.

420
00:30:02,133 --> 00:30:04,599
عظيم
مكان البحث آل.

421
00:30:04,600 --> 00:30:06,232
ستيف أو، افعل
القليل من الصيد، هاه؟

422
00:30:06,233 --> 00:30:08,732
- نعم، هذا سيء.
- حسنًا!

423
00:30:08,733 --> 00:30:09,667
- يا ألبرت!
- نعم؟

424
00:30:09,668 --> 00:30:10,899
افتح الباب.

425
00:30:10,900 --> 00:30:12,632
يا هيا في ذلك
يجب أن تكون مفتوحة.

426
00:30:12,633 --> 00:30:14,999
عائلتك فقط
يترك الباب مفتوحا؟

427
00:30:15,000 --> 00:30:16,466
أم، سأقوم بنقل أغراضي،

428
00:30:16,467 --> 00:30:17,699
يا رفاق تصنعون
أنفسكم في المنزل.

429
00:30:17,700 --> 00:30:19,533
- حسنًا.
- أنت تراهن.

430
00:30:21,833 --> 00:30:25,066
كريستي دعونا
اذهب للحصول على برودة.

431
00:30:25,067 --> 00:30:28,632
يا الاستماع اه، بارد
يتعلق الأمر بعائلته.

432
00:30:28,633 --> 00:30:29,732
إنه يتيم كما تعلمون.

433
00:30:29,733 --> 00:30:31,066
ماذا؟

434
00:30:31,067 --> 00:30:33,832
يا إلهي، انتظر من
المنزل هو هذا بعد ذلك؟

435
00:30:33,833 --> 00:30:36,099
لا أعرف، ولكن
ماذا يهم؟

436
00:30:36,100 --> 00:30:39,066
فقط لا تطرح الأمر،
دعونا لا نفسد عطلة نهاية الأسبوع.

437
00:30:39,067 --> 00:30:40,067
تمام.

438
00:31:16,200 --> 00:31:17,632
حسنا يا شباب هنا هو!

439
00:31:17,633 --> 00:31:20,566
قف، تحقق من كل هذا.

440
00:31:20,567 --> 00:31:22,366
آل، رجل، وسادة باردة.

441
00:31:22,367 --> 00:31:23,599
ستيف.

442
00:31:23,600 --> 00:31:25,066
مهلا أريد أن
أضع أغراضي بعيدًا،

443
00:31:25,067 --> 00:31:26,099
ما هو وضع الغرفة
مثل هنا؟

444
00:31:26,100 --> 00:31:27,366
حسنًا، لدينا غرفتان،

445
00:31:27,367 --> 00:31:28,399
واحدة للفتيات،
واحدة للرجال،

446
00:31:28,400 --> 00:31:29,233
كلاهما في الطابق العلوي.

447
00:31:29,234 --> 00:31:30,932
أوه، مريح.

448
00:31:30,933 --> 00:31:32,832
هيا ستيف دعونا
اذهب لإصلاح الغرفة.

449
00:31:32,833 --> 00:31:34,132
- هيا لنذهب!
- يا رفاق أنتم رائعون،

450
00:31:34,133 --> 00:31:37,832
أعلى الدرج، و
التحقق من ذلك يا رجل!

451
00:31:53,667 --> 00:31:56,099
دانييل، ماذا تفعل؟

452
00:31:56,100 --> 00:31:57,732
أنا أشاهد غروب الشمس.

453
00:31:57,733 --> 00:31:59,566
انها جميلة.

454
00:32:00,900 --> 00:32:01,833
فتيات!

455
00:32:01,834 --> 00:32:03,632
مهلا، آمل أن تكون الغرفة بخير.

456
00:32:03,633 --> 00:32:07,199
إستمع، اه، ملاحظة صغيرة،
ليس هناك أجهزة تلفزيون،

457
00:32:07,200 --> 00:32:08,566
ليس هناك هاتف،
لذلك آمل يا رفاق

458
00:32:08,567 --> 00:32:09,766
لا تفزع أو أي شيء.

459
00:32:09,767 --> 00:32:11,066
هل ستنجو؟

460
00:32:11,067 --> 00:32:12,866
نعم، إنه ألبرت المثالي.

461
00:32:12,867 --> 00:32:15,532
لا استطيع الانتظار للنزول
إلى البحيرة غدا.

462
00:32:15,533 --> 00:32:18,066
لا هذا ولا ذاك
ستكون أفضل عطلة نهاية أسبوع على الإطلاق.

463
00:32:18,067 --> 00:32:19,067
حسنا، وداعا.

464
00:32:21,967 --> 00:32:24,700
انظر كريستي،
أليس رائعا؟

465
00:33:22,067 --> 00:33:23,299
سارة ما هو؟

466
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
ماذا ماذا؟

467
00:33:25,067 --> 00:33:26,432
- أوه!
- يا رجل!

468
00:33:27,401 --> 00:33:29,399
أقسم أنك أخافتني تماما!

469
00:33:29,400 --> 00:33:32,399
لقد أخافتنا!
الإجمالي والأشياء الفقيرة!

470
00:33:32,400 --> 00:33:33,832
دانييل خذ الأمور ببساطة.

471
00:33:33,833 --> 00:33:36,466
الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف
هنا، هل تعلم؟

472
00:33:36,467 --> 00:33:37,699
وهذه الأشياء
قتلوا من أجل الطعام،

473
00:33:37,700 --> 00:33:39,099
ليس للرياضة.

474
00:33:39,100 --> 00:33:40,799
علاوة على ذلك، أعني هذه
ربما يتم استخدام الجلود

475
00:33:40,800 --> 00:33:42,432
لإبقاء شخص ما دافئًا.

476
00:33:42,433 --> 00:33:45,166
أياً كان، فأنا معه
دانييل، لا صيد!

477
00:33:45,167 --> 00:33:46,466
لا الصيد.

478
00:33:46,467 --> 00:33:48,532
مهلا ماذا حدث؟

479
00:33:48,533 --> 00:33:49,766
لقد فاتك ذلك.

480
00:33:49,767 --> 00:33:51,866
حسنًا، أنا جائعة، فلنأكل.

481
00:33:51,867 --> 00:33:53,699
فكرة جيدة.

482
00:33:53,700 --> 00:33:56,499
دعونا نأكل، دعونا نأكل،
دعونا نحصل على بعض اللحوم الحمراء!

483
00:33:56,500 --> 00:33:59,199
أفتقد كل شيء يا رجل.

484
00:33:59,200 --> 00:34:02,266
فرك دبلجة دبلجة،
شكرا على اليرقة!

485
00:34:34,667 --> 00:34:35,732
ألبرت، هل سمعت؟

486
00:34:35,733 --> 00:34:36,832
هل ستأتي؟

487
00:34:36,833 --> 00:34:38,232
- نعم أنا!
- نحن ستعمل على تسليم،

488
00:34:38,233 --> 00:34:39,799
الحصول على بداية مبكرة
على البحيرة غدا.

489
00:34:39,800 --> 00:34:41,632
- رائع.
- حسنًا.

490
00:34:41,633 --> 00:34:43,733
ما الأمر يا رجل؟

491
00:38:03,667 --> 00:38:04,899
السيد مارتن؟

492
00:38:04,900 --> 00:38:07,566
ليلى، ماذا أنت
القيام بذلك في وقت مبكر جدا؟

493
00:38:07,567 --> 00:38:09,800
- هل تعمل اليوم؟
- لا يا سيدي.

494
00:38:17,867 --> 00:38:19,866
حسنا يا فتاة، هناك
شيء خاص

495
00:38:19,867 --> 00:38:22,499
أستطيع أن أفعل لك اليوم؟

496
00:38:22,500 --> 00:38:24,632
لا ليس حقا.

497
00:38:24,633 --> 00:38:26,633
حسناً، كنت أتساءل...

498
00:38:30,367 --> 00:38:31,432
نعم؟

499
00:38:31,433 --> 00:38:33,600
هيا يا فتاة، ابصقيها.

500
00:38:35,300 --> 00:38:37,766
هل لديك أي أحلام من أي وقت مضى؟

501
00:38:37,767 --> 00:38:41,399
أعني، أحلام حول البحيرة.

502
00:38:41,400 --> 00:38:43,733
أو هل تعلم، أحلام غريبة؟

503
00:38:47,667 --> 00:38:49,832
لذلك كان لديك بعض
أحلام غريبة وأنت

504
00:38:49,833 --> 00:38:52,333
أتساءل ماذا يقصدون، هم؟

505
00:38:53,733 --> 00:38:57,367
حسنًا، نعم، مثل أي شخص آخر
لدي بعض الأحلام أيضاً

506
00:38:59,767 --> 00:39:03,632
ولكن عليك أن تتذكر ذلك،
إنها مجرد أحلام يا فتاة

507
00:39:03,633 --> 00:39:06,066
والأحلام ليست حقيقية.

508
00:39:06,067 --> 00:39:10,232
الآن اه، إذا كنت تريد ذلك
سماع بعض القصص الغريبة

509
00:39:10,233 --> 00:39:12,332
أستطيع أن ألزمك.

510
00:39:12,333 --> 00:39:13,832
كانوا نائمين
مثل الأطفال،

511
00:39:13,833 --> 00:39:15,399
ربما لن يكون حتى
بحلول الوقت الذي نعود فيه.

512
00:39:15,400 --> 00:39:17,866
نعم، حسنا لقد غادرت
ملاحظة فقط في حالة.

513
00:39:17,867 --> 00:39:19,766
أوه، لا تنسى أن لدينا
للحصول على المارشميلو

514
00:39:19,767 --> 00:39:21,432
لقد حصلت على حنين لهم.

515
00:39:21,433 --> 00:39:23,832
يا ألبرت أنت
متأكد أنهم يبيعون الطعم؟

516
00:39:23,833 --> 00:39:28,067
ستيف، نحن في البحيرة،
بالطبع يبيعون الطعم.

517
00:39:37,300 --> 00:39:39,732
مهلا، ما هو الخطأ ستيف؟

518
00:39:45,800 --> 00:39:47,066
هذا مستحيل،

519
00:39:47,067 --> 00:39:49,467
أعلم أنني ملأت
قبل مغادرتنا.

520
00:39:51,400 --> 00:39:54,133
ربما نحن تسرب
أو شيء من هذا.

521
00:39:56,767 --> 00:39:58,399
الخبر السار هو أننا
قريبة بما يكفي للمشي،

522
00:39:58,400 --> 00:40:00,733
لذلك قد نفعل ذلك أيضًا.

523
00:40:01,733 --> 00:40:04,132
يا شباب انتظروا يا رجل!

524
00:40:04,133 --> 00:40:05,100
انتظر!

525
00:40:05,100 --> 00:40:06,100
تعال!

526
00:40:07,367 --> 00:40:08,799
ذلك أو الانفصال.

527
00:40:13,833 --> 00:40:16,399
فهل ماتوا جميعا؟

528
00:40:16,400 --> 00:40:18,866
اعتقدت أنه حدث مرة واحدة فقط!

529
00:40:18,867 --> 00:40:21,700
حسنًا يا فتاة، لا
سيقول المرء يا.

530
00:40:22,900 --> 00:40:26,199
الحقيقة هي أنه حدث
في المرة الأولى

531
00:40:26,200 --> 00:40:27,367
أوه، أواخر الأربعينيات.

532
00:40:29,700 --> 00:40:33,867
وقبل 15 عامًا أو نحو ذلك، كان
حدث نفس الشيء بالضبط مرة أخرى.

533
00:40:35,267 --> 00:40:37,399
وأنت تعرف ماذا؟

534
00:40:37,400 --> 00:40:39,632
لقد بدوا جميعا متشابهين.

535
00:40:39,633 --> 00:40:43,467
بدا الأمر وكأنه نفس الشيء
الناس من جديد.

536
00:40:45,967 --> 00:40:49,066
حسنا، ماذا كان
اليسار منهم على أي حال.

537
00:40:49,067 --> 00:40:52,132
كيف يمكنهم ذلك؟
تبدو جميعها متشابهة؟

538
00:40:52,133 --> 00:40:54,300
كيف يمكن أن يحدث مرتين؟

539
00:41:00,533 --> 00:41:02,799
هل تؤمن ب
الخارق؟

540
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
والشر؟

541
00:41:04,767 --> 00:41:06,667
هل تؤمن بالشر؟

542
00:41:07,800 --> 00:41:10,733
أنت تراهن، لكنها كذلك
ليس مرتين فقط!

543
00:41:12,333 --> 00:41:16,500
لقد كان فتى ساندر
صعد إلى هناك ذات يوم على رهان.

544
00:41:18,067 --> 00:41:19,333
لم يعد أبدا.

545
00:41:20,733 --> 00:41:25,066
الهندي يقول الشر
حصلت عليه روح البحيرة.

546
00:41:25,067 --> 00:41:27,100
لقد ابتلعته للتو.

547
00:41:28,733 --> 00:41:30,299
الهنود لديهم
معروف دائمًا عنه

548
00:41:30,300 --> 00:41:32,633
روح البحيرة الشريرة.

549
00:41:34,333 --> 00:41:36,767
وماذا عن الولد الصغير؟

550
00:41:38,933 --> 00:41:41,167
هل كان هناك أي وقت مضى صبي صغير؟

551
00:41:42,300 --> 00:41:45,432
كيف عرفت
عن الصبي؟

552
00:41:45,433 --> 00:41:49,299
ولد صغير دائما
نجا من عمليات القتل.

553
00:41:49,300 --> 00:41:53,133
طريق العودة عندما كنت فقط
بدء المتجر...

554
00:41:55,233 --> 00:41:56,233
برعم.

555
00:41:57,600 --> 00:42:00,432
الآن ماذا تملأ
رأس ليلى مع؟

556
00:42:00,433 --> 00:42:01,433
حكاية طويلة؟

557
00:42:04,700 --> 00:42:07,199
كنت فقط أسأل بعض
أسئلة للسيد مارتن

558
00:42:07,200 --> 00:42:08,866
عن البحيرة.

559
00:42:08,867 --> 00:42:10,266
تسمع أشياء تعرفها.

560
00:42:10,267 --> 00:42:12,566
أوه، أنا أعلم أنك تفعل.

561
00:42:12,567 --> 00:42:14,666
لكن لا تصدق
برعم القديم هنا الآن،

562
00:42:14,667 --> 00:42:18,832
لأنه لديه نقطة
لثني التاريخ قليلاً،

563
00:42:18,833 --> 00:42:20,067
أليس كذلك يا برعم؟

564
00:42:21,067 --> 00:42:23,067
مهما قلت يا رئيس.

565
00:42:24,067 --> 00:42:27,066
حسنًا، ليس أيًا كان
أقول ولكن...

566
00:42:27,067 --> 00:42:29,666
مشاهدة النظارات،

567
00:42:29,667 --> 00:42:31,066
مشاهدة النظارات!

568
00:42:31,067 --> 00:42:32,366
- حسنًا، حسنًا!
- كيف حالك شريف؟

569
00:42:32,367 --> 00:42:35,100
- مرحبا يا شباب.
- يا ليلى، شريف.

570
00:42:38,267 --> 00:42:40,232
كيف حالك؟

571
00:42:40,233 --> 00:42:41,732
فكيف تريد
البحيرة حتى الآن؟

572
00:42:41,733 --> 00:42:46,399
إنه أمر رائع، كما تعلمون
طالما يمكننا العودة إلى هناك.

573
00:42:46,400 --> 00:42:48,599
أوه، هل تواجه مشكلة؟

574
00:42:48,600 --> 00:42:51,232
نعم، على ما يبدو
لقد نفدت الغاز.

575
00:42:51,233 --> 00:42:52,233
أوه.

576
00:42:53,933 --> 00:42:55,432
أين؟

577
00:42:55,433 --> 00:42:57,432
أنت لم تمشي كل
الطريق من البحيرة، أليس كذلك؟

578
00:42:57,433 --> 00:42:59,066
لا، لا،
في الواقع مشينا للتو

579
00:42:59,067 --> 00:43:00,566
الطريق قليلا، وليس بعيدا.

580
00:43:00,567 --> 00:43:02,399
لذلك كنا نتمنى
كان لديك علبة غاز فارغة

581
00:43:02,400 --> 00:43:03,866
حول أو شيء من هذا؟

582
00:43:03,867 --> 00:43:06,332
اسأل وسوف تتلقى.

583
00:43:06,333 --> 00:43:07,966
- أوه، عظيم!
- ها أنت ذا.

584
00:43:07,967 --> 00:43:09,466
- شكرًا.
- سيكون هناك إيداع بقيمة 10 دولارات،

585
00:43:09,467 --> 00:43:11,499
سوف تحصل عليه مرة أخرى عندما
يمكنك إرجاع العلبة.

586
00:43:11,500 --> 00:43:12,732
ليست مشكلة يا سيدي.

587
00:43:12,733 --> 00:43:14,632
نحن هنا لالتقاط
بعض الأشياء الأخرى أيضًا.

588
00:43:14,633 --> 00:43:15,966
أي نوع من الطعم لديك؟

589
00:43:15,967 --> 00:43:17,199
الآن أنت تتحدث.

590
00:43:17,200 --> 00:43:18,499
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة
على ما يمكنك استخدامه

591
00:43:18,500 --> 00:43:20,832
للقبض على أكبر
باس كنت قد رأيت من أي وقت مضى!

592
00:43:20,833 --> 00:43:22,466
شريف هو خبير

593
00:43:22,467 --> 00:43:23,699
على هذه الاشياء.

594
00:43:23,700 --> 00:43:25,066
حسنًا، لقد حصلت على...
ستيف، تحقق من هذه

595
00:43:25,067 --> 00:43:26,299
هنا يا رجل.

596
00:43:35,233 --> 00:43:38,166
فكيف يعجبك حتى الآن؟

597
00:43:38,167 --> 00:43:39,900
ما الذي لا يعجبك؟

598
00:43:41,867 --> 00:43:43,132
ماذا عنك؟

599
00:43:43,133 --> 00:43:44,732
أعني، أنت غارق
في كل هذه القصص

600
00:43:44,733 --> 00:43:47,966
أنت تعرف كل ذلك
يمضي هنا.

601
00:43:47,967 --> 00:43:49,266
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

602
00:43:49,267 --> 00:43:51,600
كيف تحب العيش هنا؟

603
00:43:57,567 --> 00:44:00,499
حسنا، هذا ينبغي
فقط على وشك القيام بذلك.

604
00:44:00,500 --> 00:44:01,766
- نعم.
- يبدو كافيا

605
00:44:01,767 --> 00:44:03,299
لجيش.

606
00:44:03,300 --> 00:44:05,899
حسنًا، نحن رجال، نحتاج
كل هذه الطاقة من أجل العمل.

607
00:44:05,900 --> 00:44:07,366
- اسكت!
- تنظيف السمك

608
00:44:07,367 --> 00:44:09,866
لتناول العشاء، تقطيع
الحطب للنار،

609
00:44:09,867 --> 00:44:11,199
أعني أنه يمكنني الاستمرار.

610
00:44:11,200 --> 00:44:13,366
- نعم.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

611
00:44:13,367 --> 00:44:14,899
عمل الرجل لا يتم أبدا.

612
00:44:14,900 --> 00:44:16,799
حسناً آل، تعال
على صديقي، حصلت على الطعم،

613
00:44:16,800 --> 00:44:18,366
نحن على استعداد للذهاب،
أين هذا الغاز؟

614
00:44:18,367 --> 00:44:19,766
أبقِني معلقًا،
أبقِني معلقًا هنا،

615
00:44:19,767 --> 00:44:20,667
- حسنًا، لنذهب بوبي.
- معلقة، معلقة!

616
00:44:20,668 --> 00:44:22,499
أوه!

617
00:44:22,500 --> 00:44:23,732
أراك لاحقا ليلى!

618
00:44:23,733 --> 00:44:24,899
أتمنى أن تكون قد حصلت
بعض تراجع لهذا!

619
00:44:24,900 --> 00:44:28,099
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- انتظر هنا.

620
00:44:28,100 --> 00:44:30,766
لذا اه، على ما أعتقد
سوف أراك في الجوار.

621
00:44:30,767 --> 00:44:32,932
توقف عند المقهى
طريقك للخروج من المدينة.

622
00:44:32,933 --> 00:44:34,299
علاجي.

623
00:44:34,300 --> 00:44:35,533
سأفعل ذلك.

624
00:44:37,767 --> 00:44:38,767
الوداع!

625
00:44:43,633 --> 00:44:47,966
أتمنى الشريف
يراقب الأشياء هناك.

626
00:44:47,967 --> 00:44:49,566
شكرا لجهودكم
الوقت السيد مارتن.

627
00:44:49,567 --> 00:44:51,766
يجب أن أعود إلى المنزل.

628
00:44:51,767 --> 00:44:53,466
في أي وقت يا فتاة.

629
00:44:53,467 --> 00:44:55,467
تعال في أي وقت.

630
00:45:35,467 --> 00:45:37,699
يا رفاق، لماذا، لماذا أنا
تحمل الحقائب على أية حال،

631
00:45:37,700 --> 00:45:39,099
هل كان خطأك؟

632
00:45:39,100 --> 00:45:40,532
لأنك الأصغر
الرجل هنا، الرجل القوي!

633
00:45:40,533 --> 00:45:42,066
- يا!
- أنت تعرف أنني لا أزال

634
00:45:42,067 --> 00:45:44,432
لا تحصل عليه، وأود أن
أقسم أنه كان تسرب.

635
00:45:44,433 --> 00:45:46,499
ستيف نظرت، لم أفعل
لا ترى أي شيء يتسرب.

636
00:45:46,500 --> 00:45:49,166
- إنه غريب جدا.
- احصل على شريحة.

637
00:45:49,167 --> 00:45:50,599
شكرا آل.

638
00:48:12,867 --> 00:48:14,732
- ماذا؟
- المتأنق، انها ممتلئة تماما!

639
00:48:14,733 --> 00:48:16,766
ماذا يحدث هنا؟

640
00:48:16,767 --> 00:48:18,766
بوبي، اركب وابدأ السيارة.

641
00:48:18,767 --> 00:48:19,767
اه هاه.

642
00:48:23,533 --> 00:48:27,299
المتأنق، ماذا يحدث؟
انه غريب جدا.

643
00:48:27,300 --> 00:48:29,532
بخير، مهما كان،
دعونا نذهب فقط، حسنا؟

644
00:48:29,533 --> 00:48:30,699
- بندقية!
- بندقية!

645
00:48:30,700 --> 00:48:34,232
البندقية، يا رجل أنا
دائما الحصول على المقعد الخلفي!

646
00:48:34,233 --> 00:48:35,666
- هنا بوبي يحمل هذا الرجل.
- أنا دائما أحصل على المقعد الخلفي.

647
00:48:35,667 --> 00:48:37,399
لا أنا دائما
الحصول على المقعد الخلفي!

648
00:48:37,400 --> 00:48:39,067
- قلت...
- اصمت!

649
00:49:15,833 --> 00:49:17,966
لقد أخافتني.

650
00:49:17,967 --> 00:49:21,466
تبدو رائعًا في
تلك البدلة، أنا أكرهك.

651
00:49:21,467 --> 00:49:23,432
اعتقدت أنك
كان واحدا من الرجال.

652
00:49:23,433 --> 00:49:26,699
كان ستيف بمثابة توم مختلس النظر.

653
00:49:26,700 --> 00:49:28,799
هيا التغيير، و
المياه تبدو رائعة.

654
00:49:28,800 --> 00:49:31,399
تفضل، لقد حصلت
للعمل على ورقتي

655
00:49:31,400 --> 00:49:33,199
حسنا ولكن أنت
أعرف ماذا يقولون،

656
00:49:33,200 --> 00:49:36,866
كل العمل ولا يوجد لعب
لفتاة مملة جدا.

657
00:49:36,867 --> 00:49:38,799
بالتأكيد، مهما تقول.

658
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
تشاو.

659
00:49:41,700 --> 00:49:42,700
عاهرة.

660
00:50:01,100 --> 00:50:02,767
- يا ألبرت!
- نعم!

661
00:50:03,767 --> 00:50:05,566
- يا!
- كيف حال الماء؟

662
00:50:05,567 --> 00:50:09,733
جيد، يجب أن تدخل!

663
00:50:11,467 --> 00:50:12,733
ووو!

664
00:50:13,933 --> 00:50:15,466
إذا اصطدت سمكة
بينما أفعل هذا

665
00:50:15,467 --> 00:50:17,533
سأقتلك ستيف!

666
00:50:19,200 --> 00:50:20,299
هل حصلت على أي ضربات آل؟

667
00:50:20,300 --> 00:50:21,467
ليس بعد يا رجل.

668
00:50:24,500 --> 00:50:26,632
- دانييل ذهبت!
- ماذا؟

669
00:50:26,633 --> 00:50:28,932
- أقسم أنها ذهبت!
- ماذا؟

670
00:50:28,933 --> 00:50:30,666
ما هي
تتكلم عن الرجل؟

671
00:50:30,667 --> 00:50:31,899
لا ستيف أقسم
اختفت يا رجل

672
00:50:31,900 --> 00:50:33,966
تعال ساعدني في العثور عليها!

673
00:50:38,600 --> 00:50:40,966
دانييل، دانييل!

674
00:50:40,967 --> 00:50:43,432
يو دانييل,
أين ذهبت يا رجل؟

675
00:50:43,433 --> 00:50:44,932
أنا لا رجل، هي...

676
00:50:44,933 --> 00:50:46,566
- دانييل!
- يا!

677
00:50:46,567 --> 00:50:48,732
توقف!

678
00:50:48,733 --> 00:50:49,899
بوبي، رجل!

679
00:50:49,900 --> 00:50:51,166
- ليس رائعا!
- لو يا رفاق يمكن أن نرى

680
00:50:51,167 --> 00:50:52,932
وجوهكم يا رجل، أنا
هل ذهبتم يا رفاق!

681
00:50:53,934 --> 00:50:55,599
أريد أن أمتص دمك!

682
00:50:55,600 --> 00:50:57,166
الروح الشريرة
بحيرة الحمى تتفوق عليك!

683
00:50:57,167 --> 00:50:59,099
- بوبي، توقف، لا!
- بوبي، بوبي، بوبي!

684
00:50:59,100 --> 00:51:00,366
- ماذا؟
- يأخذون تلك الأشياء الروحية

685
00:51:00,367 --> 00:51:01,532
حقيقي بجدية حولها
هنا، حسنا؟

686
00:51:01,533 --> 00:51:02,367
مهما كان الرجل.

687
00:51:02,367 --> 00:51:03,267
أيا كان الرجل؟

688
00:51:03,268 --> 00:51:04,732
انا لم احصل عليها.

689
00:51:04,733 --> 00:51:06,399
أوه من الأفضل أن تشاهد
خارج كريستي، أنت التالي!

690
00:51:06,400 --> 00:51:08,199
- يبدو وكأنه أحمق.
- اسكت!

691
00:51:08,200 --> 00:51:09,232
هيا كريستي ننسى ذلك،

692
00:51:09,233 --> 00:51:10,632
يا رفاق تعتقدون أنكم ستفعلون

693
00:51:10,633 --> 00:51:12,066
يعلمنا بعض ..

694
00:51:12,067 --> 00:51:13,666
- يذهب أوه، دانييل!
- أياً كان، إذا لم أجده

695
00:51:13,667 --> 00:51:15,066
تشتري لي واحدة جديدة ،

696
00:51:15,067 --> 00:51:16,532
و!
حسنًا أيًا كان الرجل!

697
00:51:19,067 --> 00:51:21,067
اعتقدت أنه كان مضحكا.

698
00:51:33,367 --> 00:51:34,433
مضحك جدا.

699
00:51:36,733 --> 00:51:38,800
ربما ستيف، أو بوبي.

700
00:51:47,567 --> 00:51:48,567
كافٍ.

701
00:51:50,133 --> 00:51:52,366
انتظر هذا مثالي!

702
00:51:52,367 --> 00:51:53,767
هذه هي قصتي.

703
00:52:41,300 --> 00:52:46,166
الشر قادم.

704
00:52:46,167 --> 00:52:47,733
الشر قادم!

705
00:52:52,800 --> 00:52:54,266
شريف!

706
00:52:54,267 --> 00:52:57,499
شريف، عليك أن تفعل شيئا!

707
00:52:57,500 --> 00:52:59,232
الأشياء تحدث دائمًا
في كل مرة شخص ما

708
00:52:59,233 --> 00:53:00,866
حول ذلك المنزل اللعين!

709
00:53:00,867 --> 00:53:02,066
أريدك أن تقف هناك الآن

710
00:53:02,067 --> 00:53:05,432
وأخبرني ما أنت
سأفعل حيال ذلك!

711
00:53:05,433 --> 00:53:08,799
ينبغي أن أحرق تلك اللعنة
مكان أسفل منذ وقت طويل!

712
00:53:08,800 --> 00:53:10,666
الآن استمع مقطوعة
هذا النوع من الحديث مارج،

713
00:53:10,667 --> 00:53:11,899
فقط استمع لنفسك!

714
00:53:11,900 --> 00:53:14,166
من أجل البكاء بصوت عالٍ
هذا كلام مجنون!

715
00:53:14,167 --> 00:53:17,567
الآن هذا مجرد
حادث، هذا كل شيء!

716
00:53:21,667 --> 00:53:24,632
انظروا، لقد بدأوا
للتتبع الآن،

717
00:53:24,633 --> 00:53:27,399
كل شيء سوف
كن على ما يرام، حسنا؟

718
00:53:27,400 --> 00:53:29,066
اذهب الآن إلى المنزل.

719
00:53:29,067 --> 00:53:30,067
استمر!

720
00:56:16,833 --> 00:56:20,199
لم أقصد ذلك
أذهلك شريف

721
00:56:20,200 --> 00:56:22,899
أليس هذا تجاوزا
أو شيء من هذا؟

722
00:56:22,900 --> 00:56:24,766
التعدي على ممتلكات الغير؟

723
00:56:24,767 --> 00:56:27,632
نحن لا نستخدم ذلك
كلمة كثيرا هنا.

724
00:56:27,633 --> 00:56:30,066
معظم الناس ودودون جدًا.

725
00:56:30,067 --> 00:56:33,399
أنت الذي توقفت
ستيف أمس، أليس كذلك؟

726
00:56:33,400 --> 00:56:35,199
- امممم.
- نعم، قال أنك سوف تفعل

727
00:56:35,200 --> 00:56:37,666
أن تسقط علينا.

728
00:56:37,667 --> 00:56:41,833
ماذا كنت تعتقد أنك سوف
هل قبض علينا ونحن نقيم حفلة صاخبة؟

729
00:56:43,167 --> 00:56:47,566
حسنا، كان لدي شيء مهم
سبب القادمة.

730
00:56:47,567 --> 00:56:50,866
لماذا لا تأتي
معي في الطابق السفلي

731
00:56:50,867 --> 00:56:53,232
وسوف أتحدث إلى
لكم جميعا معا.

732
00:56:53,233 --> 00:56:54,599
مهم؟

733
00:56:54,600 --> 00:56:58,533
هل ستستلقي
قواعد الحزب أم ماذا؟

734
00:56:59,500 --> 00:57:00,500
لا.

735
00:57:01,167 --> 00:57:02,667
لا شيء من هذا القبيل.

736
00:57:05,433 --> 00:57:06,433
هل نذهب؟

737
00:57:12,300 --> 00:57:15,133
أنا لا أصطاد
خطك مرة أخرى!

738
00:57:18,400 --> 00:57:19,333
يا!

739
00:57:19,334 --> 00:57:20,566
انظروا من وجدت.

740
00:57:20,567 --> 00:57:22,066
عظيم.

741
00:57:22,067 --> 00:57:23,566
أنت لست هنا لتعطي
لي تذكرة أخرى وآمل؟

742
00:57:23,567 --> 00:57:25,233
لا، ليس هذه المرة.

743
00:57:26,367 --> 00:57:28,866
لقد جئت للتو ل
أقول لكم يا رفاق التمسك

744
00:57:28,867 --> 00:57:30,666
بالقرب من المنزل،
لا تتجول

745
00:57:30,667 --> 00:57:32,399
في الغابة،
خاصة في الليل.

746
00:57:32,400 --> 00:57:33,866
أوه أنا أحب هذا!

747
00:57:33,867 --> 00:57:36,599
أخبرنا شريف، ماذا
الخطر يكمن في الغابة؟

748
00:57:36,600 --> 00:57:38,666
سارة، أعتقد أنه جاد!

749
00:57:38,667 --> 00:57:41,566
أوه، شريف، وماذا في ذلك
بالضبط ما نبحث عنه؟

750
00:57:41,567 --> 00:57:42,732
نحن لا نبحث
لأي شيء بوبي،

751
00:57:42,733 --> 00:57:44,232
اصمت واتركه يكمل

752
00:57:44,233 --> 00:57:46,066
تعرضت لحادث مؤسف.

753
00:57:46,067 --> 00:57:48,899
حادث ماذا
نوع من الحوادث؟

754
00:57:48,900 --> 00:57:51,499
إنها ليلى، أعتقد أنكما التقيتما
لها في المقهى هذا الصباح،

755
00:57:51,500 --> 00:57:53,432
أعتقد أنكم يا رفاق تحدثتم
لها في السوق.

756
00:57:53,433 --> 00:57:55,632
نعم، حسنا، هذا يبدو
خطير جدا، ماذا حدث؟

757
00:57:55,633 --> 00:57:57,499
هل هي بخير؟
حسنًا، نحن لا نعرف،

758
00:57:57,500 --> 00:58:00,966
نعتقد أنه كان دبًا،
أو أسد الجبل،

759
00:58:00,967 --> 00:58:03,532
- ربما حتى الذئب.
- ذئب؟

760
00:58:03,533 --> 00:58:05,632
لم أكن أعرف أن هناك
أي ذئاب في هذه المنطقة.

761
00:58:05,633 --> 00:58:08,332
نحن نصطاد الحيوان
الآن، في هذه الأثناء،

762
00:58:08,333 --> 00:58:10,699
من فضلك استمع لي.

763
00:58:10,700 --> 00:58:12,800
عصا قريبة من المنزل.

764
00:58:14,933 --> 00:58:16,366
حسنًا؟

765
00:58:16,367 --> 00:58:18,066
شريف، أنت فقط
تجنب سؤال بوبي.

766
00:58:18,067 --> 00:58:19,167
هل ليلى بخير؟

767
00:58:20,200 --> 00:58:21,200
لا.

768
00:58:22,200 --> 00:58:24,799
أخشى أنها لم تفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة الهجوم.

769
00:58:24,800 --> 00:58:26,332
- ماذا؟
- ونحن جميعا فقط،

770
00:58:26,333 --> 00:58:29,699
اه، نحن جميعا سئمنا من ذلك.

771
00:58:29,700 --> 00:58:33,432
يا إلهي كانت هكذا
فتاة حلوة، وهذا فظيع!

772
00:58:33,433 --> 00:58:34,566
حسنًا، ليس عليك القيام بذلك
تقلق علينا يا شريف

773
00:58:34,567 --> 00:58:35,932
لن نذهب إلى أي مكان.

774
00:58:35,933 --> 00:58:39,499
أريدك أن تفعل
هذه نقطة، حسنا؟

775
00:58:43,267 --> 00:58:44,666
ربما
ينبغي لنا أن نذهب فقط؟

776
00:58:44,667 --> 00:58:46,766
- نحن لن نغادر.
- أعتقد أنني سأمرض.

777
00:58:46,767 --> 00:58:48,100
نعم دعنا نذهب.

778
00:58:49,200 --> 00:58:53,166
مهلا مهلا، انتظر لحظة
يا رفاق، انتظروا!

779
00:58:53,167 --> 00:58:55,166
اسمع، أنا أعرف هذا حقًا
مقرف وأشعر بالسوء حقًا

780
00:58:55,167 --> 00:58:57,132
ولكن، لا يمكننا أن نسمح
هذا يفسد عطلة نهاية الأسبوع لدينا!

781
00:58:57,133 --> 00:58:58,466
- يا بوبي!
- يا بوبي كيف يمكنك ذلك

782
00:58:58,467 --> 00:58:59,899
كن غير حساس جدا!
اسمعي كلنا هنا

783
00:58:59,900 --> 00:59:02,266
نحن معا، دعونا
الاستفادة القصوى منه!

784
00:59:02,267 --> 00:59:04,166
العشاء على الرجال الليلة!
آه!

785
00:59:04,167 --> 00:59:05,399
- عشاء؟
- لم أستطع حتى أن آكل.

786
00:59:05,400 --> 00:59:06,666
- ما الأمر معك؟
- يا ستيف!

787
00:59:06,667 --> 00:59:07,932
هل أخبرتك أنني
رجل ماستر شيف؟

788
00:59:07,933 --> 00:59:09,067
نعم صحيح.

789
00:59:10,167 --> 00:59:11,732
لقد كان نوعًا من الوقاحة.

790
00:59:11,733 --> 00:59:13,399
هيا الآن، دعونا نذهب فقط.

791
00:59:13,400 --> 00:59:16,900
علينا أن نجعل.

792
01:00:18,633 --> 01:00:20,999
مشكلة سيارة شريف؟

793
01:00:21,000 --> 01:00:23,266
أوه على ما يبدو ذلك.

794
01:00:23,267 --> 01:00:25,299
قلت لك
كان الشر قادما.

795
01:00:25,300 --> 01:00:27,966
والآن هو هنا بيننا.

796
01:00:27,967 --> 01:00:30,966
وقلت لك، لوضع
توقف عن هذا الهراء

797
01:00:30,967 --> 01:00:32,699
كلير سبرينغز، ذلك
تعرضت فتاة للهجوم من قبل

798
01:00:32,700 --> 01:00:35,366
حيوان بري، لا شيء
أكثر ولا أقل.

799
01:00:35,367 --> 01:00:38,732
لا، أنت مخطئ يا شريف،
كان بالشر!

800
01:00:38,733 --> 01:00:41,432
كنت أصم ل
تحذيراتي من قبل.

801
01:00:41,433 --> 01:00:44,499
حسنًا، لا أفعل
لديك الوقت ليجادل.

802
01:00:44,500 --> 01:00:46,733
لدي مشكلة أكبر الآن

803
01:00:50,933 --> 01:00:53,632
كانت سيارتك
مجرد تحذير آخر شريف.

804
01:00:53,633 --> 01:00:54,633
جربه.

805
01:00:55,433 --> 01:00:59,467
سوف تبدأ الآن.

806
01:01:03,367 --> 01:01:04,700
كلير سبرينغز.

807
01:01:05,967 --> 01:01:07,899
نعم شريف.

808
01:01:07,900 --> 01:01:11,766
إذا لم أكن أعرف أي
أفضل، أود أن أقول ربما

809
01:01:11,767 --> 01:01:13,532
لديك شيء ل
تفعل مع الأشياء التي

810
01:01:13,533 --> 01:01:15,866
يحدث هنا.

811
01:01:15,867 --> 01:01:17,732
ماذا تقصد
بواسطة ذلك الشريف؟

812
01:01:17,733 --> 01:01:20,932
حسنا، أنت تعرف دائما
عندما يتحرك شيء ما،

813
01:01:20,933 --> 01:01:25,100
وهو وحيد هنا
على هذا الجانب من البحيرة.

814
01:01:26,233 --> 01:01:29,332
الآن، هل أنت متأكد،
أنك لا تفعل ذلك

815
01:01:29,333 --> 01:01:31,232
تأليف هذه القصص
لجذب الانتباه

816
01:01:31,233 --> 01:01:33,699
عندما تأتي إلى المدينة؟

817
01:01:33,700 --> 01:01:37,800
كما تعلمون، السياح يحبون
لسماع أشياء من هذا القبيل.

818
01:01:39,133 --> 01:01:43,132
هؤلاء هم قبيلتي
أسباب الأجداد.

819
01:01:43,133 --> 01:01:47,300
نحن نعرف كل نبات وحيوان
والروح التي تعيش هنا

820
01:01:50,500 --> 01:01:54,499
لقد حاول شعبي دائما
لمساعدة الرجل الأبيض.

821
01:01:54,500 --> 01:01:58,667
لكنك لم تفعل ذلك قط
حاول أن يفهم طرقنا.

822
01:02:03,067 --> 01:02:07,233
حسنًا، أنا
كان، لقد كنت خارج الخط.

823
01:02:08,267 --> 01:02:09,600
أنا آسف، حسنا؟

824
01:02:12,200 --> 01:02:13,399
سوف أرى يا.

825
01:02:27,767 --> 01:02:29,132
أم، اعتقدت
كان هذا من المفترض

826
01:02:29,133 --> 01:02:31,467
لتكون وجبة ذواقة، بوبي!

827
01:02:32,567 --> 01:02:35,066
- يا!
- هيا، هذا مثالي.

828
01:02:35,067 --> 01:02:37,332
هل يمكنك تخيل أي شيء
مختلفة في هذا الإعداد؟

829
01:02:37,333 --> 01:02:39,066
ستيف على حق،
هذا مثالي.

830
01:02:39,067 --> 01:02:41,132
ألبرت شكرا جزيلا لك
لدعوتنا جميعاً هنا،

831
01:02:41,133 --> 01:02:43,799
إنها مليون مرة
أفضل من مساكن الطلبة.

832
01:02:43,800 --> 01:02:45,099
نعم، شكرا آل.

833
01:02:45,100 --> 01:02:47,466
شكرا يا رفاق ل
نزلوا كلكم

834
01:02:47,467 --> 01:02:51,199
وهذا يعني الكثير ل
لي، وأنا أقدر ذلك.

835
01:02:51,200 --> 01:02:54,099
حسنا، أنا بحاجة إلى بيرة أخرى.

836
01:02:54,100 --> 01:02:55,632
- أي شخص آخر؟
- أنا هادئ،

837
01:02:55,633 --> 01:02:56,899
لا تزال تعمل على واحد.

838
01:02:56,900 --> 01:02:59,766
- ماذا عنك كريستي؟
- ًلا شكرا.

839
01:02:59,767 --> 01:03:00,866
سارة تفعل
هل تحتاج شيئا؟

840
01:03:00,867 --> 01:03:01,899
لا شكرا بوبي.

841
01:03:01,900 --> 01:03:02,900
تمام.

842
01:03:06,467 --> 01:03:08,366
أطلق عليه الرصاص، لقد انتهى الأمر!

843
01:03:08,367 --> 01:03:09,632
أوه، هذا جيد!

844
01:03:09,633 --> 01:03:11,666
إنها القصة المثالية!

845
01:03:11,667 --> 01:03:13,699
نعم، مرض تماما.

846
01:03:13,700 --> 01:03:15,899
قصة عن الكلية
الاطفال يقتلون؟

847
01:03:15,900 --> 01:03:18,499
هيا ساره خذي راحتك

848
01:03:18,500 --> 01:03:20,232
إنها تحاول فقط
لإخافتك.

849
01:03:20,233 --> 01:03:21,799
قصص الأشباح.

850
01:03:21,800 --> 01:03:23,332
يا قصص الأشباح، أوه!

851
01:03:23,333 --> 01:03:24,499
لقد حصلت على الأكثر مثالية

852
01:03:24,500 --> 01:03:25,267
قصة شبح...
بوبي يصمت و

853
01:03:25,267 --> 01:03:26,200
اسمحوا لي أن أنهي.

854
01:03:26,201 --> 01:03:27,832
لذلك على أي حال جاء لي للتو.

855
01:03:27,833 --> 01:03:31,199
أعني أنني أدرك أننا في
المنزل المثالي لذلك.

856
01:03:31,200 --> 01:03:33,599
وهذا ما حدث لي للتو.

857
01:03:33,600 --> 01:03:35,966
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

858
01:03:35,967 --> 01:03:37,899
تخيل ايه سارة؟

859
01:03:37,900 --> 01:03:39,566
وجه البروفيسور هالر،

860
01:03:39,567 --> 01:03:41,932
عندما أقلب القصة
في ورقة مصطلحي.

861
01:03:41,933 --> 01:03:45,932
أعني من قال أنه يجب عليه ذلك
يكون صحيحا، ويمكن أن يكون خيالا.

862
01:03:45,933 --> 01:03:50,100
مجرد التفكير، وقال انه سوف حقا
يراني كروائي الآن.

863
01:04:05,567 --> 01:04:09,199
حسنا، أعتقد أننا
يجب أن تذهب حتى الفجر.

864
01:04:09,200 --> 01:04:11,066
أستميحكم ​​عذرا شريف.

865
01:04:11,067 --> 01:04:13,199
لقد تتبعت كل شيء
الذي يتحرك في هذه الغابة،

866
01:04:13,200 --> 01:04:15,566
وأنا أقول لك،
لا يوجد شيء.

867
01:04:15,567 --> 01:04:17,166
لقد اختفى ذلك الحيوان اللعين.

868
01:04:17,167 --> 01:04:20,266
لا أعتقد أنه يمكن
لقد كان الذئب.

869
01:04:20,267 --> 01:04:24,066
تسافر الذئاب في مجموعات، و
ستظل العبوات موجودة.

870
01:04:24,067 --> 01:04:25,966
يمكن أن يكون دبًا.

871
01:04:25,967 --> 01:04:27,966
يمكن أن يكون الدب
على بعد أميال الآن.

872
01:04:27,967 --> 01:04:30,832
حسنا أنا لا أوافق
معها ولكن اه

873
01:04:30,833 --> 01:04:33,166
سوف نسميها ليلة.

874
01:04:33,167 --> 01:04:35,900
أيها الناس فقط
انتبهوا لأنفسكم.

875
01:04:47,433 --> 01:04:48,766
نعم سارة مجرد التفكير،

876
01:04:48,767 --> 01:04:50,832
يمكن أن تكون على
قائمة أفضل البائعين قريبا.

877
01:04:50,833 --> 01:04:53,532
أوه، هذا يكفي
يا رفاق، مهلا،

878
01:04:53,533 --> 01:04:55,066
هيا نلعب، الحقيقة أو الجرأة.

879
01:04:55,067 --> 01:04:56,366
أوه لا، بأي حال من الأحوال!

880
01:04:56,367 --> 01:04:59,366
نحن في الكلية الآن،
ليست المدرسة الابتدائية.

881
01:04:59,367 --> 01:05:01,699
سأذهب أولا.

882
01:05:01,700 --> 01:05:03,699
لا لا، لا يمكننا اللعب.

883
01:05:03,700 --> 01:05:06,066
- اه دجاج؟
- لم ألعب من قبل.

884
01:05:07,633 --> 01:05:10,732
اصمت يا بوبي، سوف تكون كذلك
السباحة مع الأسماك!

885
01:05:10,733 --> 01:05:12,599
حسنًا، سألعب،
ما هي القواعد؟

886
01:05:12,600 --> 01:05:15,632
نعم سارة لماذا لا تفعل ذلك
ضع هذا الشيء جانباً، حسناً؟

887
01:05:15,633 --> 01:05:18,567
لا مفر، أنت كذلك
مادة مثالية.

888
01:05:23,567 --> 01:05:24,632
دانييل لماذا لا
تشرح القواعد

889
01:05:24,633 --> 01:05:26,499
اللعبة لألبرت، هاه؟

890
01:05:26,500 --> 01:05:29,366
يا سارة، هناك
اكتمال القمر الليلة.

891
01:05:29,367 --> 01:05:30,533
نعم مخيف.

892
01:05:32,067 --> 01:05:33,132
سأذهب للحصول على بيرة.

893
01:05:33,133 --> 01:05:35,067
لا تبدأ بدوني!

894
01:05:36,600 --> 01:05:39,199
حسنا ألبرت هذا
هي الطريقة التي تلعب بها.

895
01:05:39,200 --> 01:05:41,166
شخص يسألك أ
السؤال، إذا كنت لا تريد

896
01:05:41,167 --> 01:05:44,733
لقول الحقيقة لك
يجب أن تأخذ الجرأة.

897
01:06:02,733 --> 01:06:06,299
يا!

898
01:06:06,300 --> 01:06:07,300
يا رفاق!

899
01:06:08,567 --> 01:06:12,132
يا رفاق هذا ليس مضحكا،
من أطفأ الأضواء؟

900
01:06:12,133 --> 01:06:15,132
خرجوا في
البيت كله يا ديتز.

901
01:06:19,900 --> 01:06:21,532
هل كنت خائفا؟

902
01:06:21,533 --> 01:06:25,200
لا، عندي، لا...

903
01:06:26,467 --> 01:06:29,067
هذا المنزل يعطيني تزحف.

904
01:06:35,400 --> 01:06:37,099
آسف يا رفاق،
إنه المنزل، إنه قديم.

905
01:06:37,100 --> 01:06:39,199
يا رجل، أنت حددت هذا
أعلى، وأنا أعلم أنك فعلت

906
01:06:39,200 --> 01:06:40,832
لتخويفنا والأشياء ،
أوه هذا جيد،

907
01:06:40,833 --> 01:06:41,932
هذا جيد حقًا.

908
01:06:41,933 --> 01:06:44,332
- اصمت بوبي.
- اصمت بوبي!

909
01:06:44,333 --> 01:06:46,366
هل أخافني ذلك أم ماذا؟

910
01:06:46,367 --> 01:06:49,199
آل، لا تقلق بشأن
ذلك، انها تحت السيطرة.

911
01:06:49,200 --> 01:06:51,199
مهلا، مهلا، أيا كان!

912
01:06:51,200 --> 01:06:52,532
هيا نلعب الحقيقة أو الجرأة.

913
01:06:52,533 --> 01:06:54,232
انتظر لحظة، لا توجد حقائق،

914
01:06:54,233 --> 01:06:56,199
لكني أتحدى الجميع أن يفعلوا ذلك
تلعب لعبة معي.

915
01:06:56,200 --> 01:06:59,466
أوه، من فضلك قل لي أنه قطاع
لعبة البوكر، أحضرت البطاقات!

916
01:06:59,467 --> 01:07:01,533
حسنًا، لعبة الغميضة.

917
01:07:02,533 --> 01:07:04,699
لا، أنا أكره تلك اللعبة!

918
01:07:04,700 --> 01:07:07,899
اه اه هذا المنزل
طريقة مخيفة جداً يا سارة

919
01:07:07,900 --> 01:07:09,566
أنتم جميعا الدجاج؟

920
01:07:09,567 --> 01:07:10,599
فرخة؟

921
01:07:10,600 --> 01:07:12,066
حسنا، أنا لست الدجاج.

922
01:07:12,067 --> 01:07:14,366
ستيف و آل دجاج,
ولكن ليس أنا، أنا في.

923
01:07:14,367 --> 01:07:17,867
حسنا، أعتقد ذلك
يعني لنا أيضا كريستي.

924
01:07:19,300 --> 01:07:21,966
حسنًا ، هذا يحسم الأمر بعد ذلك.

925
01:07:21,967 --> 01:07:23,466
من يستطيع أن يكون ذلك؟

926
01:07:23,467 --> 01:07:25,799
أنا، لقد كانت فكرتي.

927
01:07:25,800 --> 01:07:29,133
حسنا، يبدو
أنت إذن سارة.

928
01:07:30,133 --> 01:07:32,066
حسنا، سارة.

929
01:07:32,067 --> 01:07:34,332
يستدير، لا الغش.

930
01:07:34,333 --> 01:07:35,333
بخير.

931
01:07:37,767 --> 01:07:38,767
واحد، اثنان،

932
01:07:40,433 --> 01:07:42,100
ثلاثة، أربعة، خمسة...

933
01:08:09,367 --> 01:08:11,867
أنا أكره هذه اللعبة.

934
01:08:34,767 --> 01:08:36,067
25، 26، 27...

935
01:09:04,067 --> 01:09:05,132
مهلا!

936
01:09:05,133 --> 01:09:07,099
مهلا مهلا هادئا!

937
01:09:07,100 --> 01:09:08,599
ها أنت لا تريد
لها أن تجد لنا أليس كذلك؟

938
01:09:08,600 --> 01:09:10,433
لقد أخافتني بوبي!

939
01:09:14,468 --> 01:09:16,400
أنا آسف، تعال هنا.

940
01:09:17,533 --> 01:09:19,532
سأحميك.

941
01:09:22,833 --> 01:09:23,900
48، 49، 50.

942
01:09:29,500 --> 01:09:31,667
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

943
01:09:58,567 --> 01:09:59,832
ش!

944
01:09:59,833 --> 01:10:02,400
اسمع انتظر، إنها
في الطابق العلوي، استمع!

945
01:10:39,133 --> 01:10:41,766
الشر قادم!

946
01:11:16,100 --> 01:11:17,167
آل، ألبرت!

947
01:11:21,933 --> 01:11:22,933
انتظر!

948
01:11:26,233 --> 01:11:27,900
لا تتركني هنا!

949
01:11:49,500 --> 01:11:51,166
أين أنت؟

950
01:11:59,067 --> 01:12:00,067
دانييل؟

951
01:12:07,467 --> 01:12:08,467
بوبي؟

952
01:13:48,667 --> 01:13:50,399
آل، ألبرت!

953
01:13:50,400 --> 01:13:51,567
افتح الباب!

954
01:14:02,200 --> 01:14:04,099
يا رفاق افتحوا!

955
01:14:04,100 --> 01:14:07,899
هيا دعني أدخل، هذا
لم يعد مضحكا بعد الآن!

956
01:14:07,900 --> 01:14:10,900
افتح الباب،
انتهت اللعبة، هيا!

957
01:14:12,067 --> 01:14:13,432
بوبي، ماذا كان ذلك؟

958
01:14:13,433 --> 01:14:16,600
اه، مهلا، ي-فقط
الريح، ننسى ذلك.

959
01:14:24,633 --> 01:14:25,932
دانييل!

960
01:14:25,933 --> 01:14:27,200
دانييل، انتظر!

961
01:14:29,333 --> 01:14:30,333
ابق هناك!

962
01:14:44,333 --> 01:14:45,333
ستيف؟

963
01:14:47,633 --> 01:14:50,533
اخرج اخرج
أينما كنت.

964
01:16:32,067 --> 01:16:33,366
ستيف!

965
01:16:33,367 --> 01:16:35,866
ماذا حدث، هل أنت بخير؟

966
01:16:35,867 --> 01:16:36,932
نعم.

967
01:16:36,933 --> 01:16:38,099
نوع من فخ الحيوانات.

968
01:16:38,100 --> 01:16:39,632
هل أنت بخير؟

969
01:16:39,633 --> 01:16:42,132
نعم نعم أنا بخير، أنا فقط
أعتقد أن كاحلي سيء للغاية.

970
01:16:42,133 --> 01:16:43,366
مهلا، ما الأمر معك على أي حال،

971
01:16:43,367 --> 01:16:44,666
حاولت الاتصال بك
لكنك أقلعت للتو!

972
01:16:44,667 --> 01:16:46,432
لم أستطع سماعك،
ألبرت رحل عني

973
01:16:46,433 --> 01:16:47,666
لم أستطع الدخول للمنزل

974
01:16:47,667 --> 01:16:49,132
لا أستطيع رؤية أي شيء
من خلال هذا الضباب!

975
01:16:49,133 --> 01:16:51,266
انتظر، انتظر لحظة، أنت
لم أستطع الدخول إلى المنزل، لماذا؟

976
01:16:51,267 --> 01:16:53,299
شخص ما مغلق
كل الأبواب.

977
01:16:53,300 --> 01:16:54,300
مغلق؟

978
01:16:55,233 --> 01:16:56,732
لقد ذهبت هذه اللعبة بعيدا بما فيه الكفاية.

979
01:16:56,733 --> 01:16:58,466
هنا تتكئ علي، أنا
سوف يأخذك إلى الطبيب.

980
01:16:58,467 --> 01:17:00,166
حسنًا،.

981
01:17:39,133 --> 01:17:40,899
ابحث عن مفاتيحك ستيف.

982
01:17:40,900 --> 01:17:42,966
رجل أنا لا
أعرف، لست متأكدا،

983
01:17:42,967 --> 01:17:44,232
أوه إنهم في الشاحنة

984
01:17:44,233 --> 01:17:45,866
حسنًا، أنا آخذ
لك إلى المدينة على الفور!

985
01:17:45,867 --> 01:17:47,366
أوه، لا، لا نستطيع
فقط أقلع،

986
01:17:47,367 --> 01:17:48,966
علينا أن نسمح لهم
نعرف أننا نغادر.

987
01:17:48,967 --> 01:17:50,466
إلى جانب دانييل انها
مجرد التواء في الكاحل

988
01:17:50,467 --> 01:17:51,732
بل ويمكنه الانتظار حتى الغد.

989
01:17:51,733 --> 01:17:53,066
- ستيف...
- اسمع، يمكنك مساعدتي

990
01:17:53,067 --> 01:17:54,332
ضع الثلج عليه، ضمده،
سيكون كل شيء على ما يرام.

991
01:17:54,333 --> 01:17:55,766
دعونا ننتظر حتى الغد.

992
01:17:55,767 --> 01:17:57,199
مستحيل يا ستيف، سأفعل
أخبر أحدا أن يعود

993
01:17:57,200 --> 01:17:58,133
وأخبرهم أننا رحلنا!

994
01:17:58,134 --> 01:18:00,633
أريد فقط أن أذهب الآن، من فضلك!

995
01:18:02,300 --> 01:18:03,932
أنت حقا
خائفة أليس كذلك؟

996
01:18:03,933 --> 01:18:06,099
من فضلك ستيف لا تفعل
لي أن أشرح لك أي شيء!

997
01:18:06,100 --> 01:18:09,167
أريد أن أذهب الآن،
الآن اركب السيارة!

998
01:18:13,633 --> 01:18:14,633
حسنًا.

999
01:18:15,500 --> 01:18:17,066
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1000
01:18:17,067 --> 01:18:20,900
بالطبع سوف يفعلون ذلك
ربما لن يفتقدنا حتى!

1001
01:18:32,933 --> 01:18:34,899
أوه، تذويب
لا يعمل بشكل جيد جدا.

1002
01:18:34,900 --> 01:18:36,232
عد فورًا، سأفعل
اذهب وامسح النافذة.

1003
01:18:36,233 --> 01:18:38,199
لا ستيف ننسى
ذلك، أستطيع أن أرى بخير!

1004
01:18:38,200 --> 01:18:41,199
هيا دانييل، لا يمكنك ذلك
ترى أي شيء، سوف تقتلنا!

1005
01:18:41,200 --> 01:18:42,932
حسنا فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك بعد ذلك!

1006
01:18:42,933 --> 01:18:45,266
إنه مجرد كاحلي،
أنا لست غير صالح!

1007
01:18:45,267 --> 01:18:48,632
سأعود حالا.
حسنا اسرع!

1008
01:18:59,400 --> 01:19:00,433
ستيف على عجل!

1009
01:19:02,233 --> 01:19:03,233
أسرع!

1010
01:19:04,267 --> 01:19:07,167
ستيف لا أعتقد
لقد ساعد كثيرًا.

1011
01:19:22,767 --> 01:19:24,367
يا الله، يا الله، أوه!

1012
01:19:26,567 --> 01:19:30,266
ساعدني، ساعدني
الرجاء مساعدتي!

1013
01:19:30,267 --> 01:19:31,799
ساعدني من فضلك!

1014
01:19:49,133 --> 01:19:52,966
يا الله يا الله من فضلك
الله من فضلك هيا!

1015
01:19:52,967 --> 01:19:56,632
الله يلعنه من فضلك تعال
على، اللعنة الله من فضلك!

1016
01:19:56,633 --> 01:19:58,567
يا الله هيا من فضلك!

1017
01:20:43,967 --> 01:20:47,632
إلى الجحيم معك،
أنت ابن العاهرة!

1018
01:22:31,367 --> 01:22:34,299
هطل المطر في تلك الليلة،

1019
01:22:34,300 --> 01:22:37,133
وكان قادما
أعلى الدرج.

1020
01:22:41,067 --> 01:22:43,599
كنت في العلية.

1021
01:22:43,600 --> 01:22:45,667
وكان يقترب.

1022
01:22:46,600 --> 01:22:49,366
هل تتذكر يا ألبرت؟

1023
01:23:02,433 --> 01:23:04,066
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1024
01:23:04,067 --> 01:23:06,766
لقد قتلتهم، الآن
تريد قتلي؟

1025
01:23:06,767 --> 01:23:09,332
- ألبرت.
- لن أسمح لك!

1026
01:23:09,333 --> 01:23:11,566
- اقترب.
- ابتعد!

1027
01:23:11,567 --> 01:23:13,066
إعطاء الأم عناق.

1028
01:23:13,067 --> 01:23:14,732
ابتعد، ابتعد!

1029
01:23:14,733 --> 01:23:17,532
لقد قتلتهم ألبرت،

1030
01:23:17,533 --> 01:23:19,433
لأنني طلبت منك ذلك.

1031
01:23:20,300 --> 01:23:21,900
لا تكن هكذا.

1032
01:23:23,767 --> 01:23:26,167
ألبرت، اقترب من أمك.

1033
01:23:28,400 --> 01:23:30,567
أعط أمك عناق، هيا.

1034
01:23:32,833 --> 01:23:34,100
هيا ألبرت.

1035
01:23:35,067 --> 01:23:36,067
اقترب.

1036
01:23:36,967 --> 01:23:38,699
ابتعد عني!

1037
01:23:38,700 --> 01:23:40,232
اقتربي من أمي.

1038
01:23:40,233 --> 01:23:41,233
لا، لا!

1039
01:23:45,100 --> 01:23:46,767
ابتعد، ابتعد!

1040
01:23:49,500 --> 01:23:51,067
أمي لا، ابتعدي!

1041
01:23:52,833 --> 01:23:54,600
- كن فتى صالحا.
- لا!

1042
01:23:56,067 --> 01:24:00,099
لم تكن تعلم أنني كنت دائما
العثور على وسيلة للعودة إليك؟

1043
01:24:08,433 --> 01:24:10,766
- تعال إلى أمي!
- لقد كذبت!

1044
01:24:10,767 --> 01:24:11,767
لقد كذبت!

1045
01:24:15,700 --> 01:24:19,799
لقد وعدت أن كل هذا،
هذا الشر سوف يذهب بعيدا!

1046
01:24:19,800 --> 01:24:20,800
أقرب!

1047
01:24:21,767 --> 01:24:22,899
أنت كاذب!

1048
01:24:24,500 --> 01:24:25,900
كاذب، كاذب، كاذب!

1049
01:24:28,533 --> 01:24:30,100
لقد كذبت، لقد كذبت!

1050
01:24:31,067 --> 01:24:32,067
كاذب، كاذب!

1051
01:24:47,600 --> 01:24:49,666
حسنا
مارج، ها هم ذا.

1052
01:24:49,667 --> 01:24:50,699
كنت أعرف أن هناك
ستكون مشكلة

1053
01:24:50,700 --> 01:24:52,599
في اللحظة التي رأيت فيها تلك الفتيات.

1054
01:24:52,600 --> 01:24:55,499
زحف شريف الأخير
1/4 ميل للوصول إليهم.

1055
01:24:55,500 --> 01:24:58,466
فقدت الكثير من الدماء
مات قريب لعنة.

1056
01:24:58,467 --> 01:25:01,066
إنه بجانب نفسه
انه مستاء جدا.

1057
01:25:01,067 --> 01:25:02,566
وهو يشعر
المسؤول، فهو الشخص

1058
01:25:02,567 --> 01:25:04,399
الذي وجدهم جميعا، كما تعلمون.

1059
01:25:04,400 --> 01:25:06,567
رجل فقير، رجل فقير فقير.

1060
01:25:09,833 --> 01:25:11,399
وفي المنتصف
من كل تلك الدماء التي سفكتها

1061
01:25:11,400 --> 01:25:14,666
كان هذا الطفل مجرد إعداد
هناك، الفأس الدموية وجميع.

1062
01:25:14,667 --> 01:25:16,166
- لا، لا، لا...
- نعم.

1063
01:25:16,167 --> 01:25:20,066
نعم يجلس هناك تماما مثل
طفل يبكي على أمه.

1064
01:25:20,067 --> 01:25:21,466
لا هذا التغلب على كل شيء؟

1065
01:25:21,467 --> 01:25:23,466
أقول لك مرة واحدة، أقول
لك ألف مرة

1066
01:25:23,467 --> 01:25:25,532
كنت أعرف شيئا
كان الطبخ سيئا.

1067
01:25:25,533 --> 01:25:27,966
قلت للشريف
لا يمكنه أن يكون مسؤولاً

1068
01:25:27,967 --> 01:25:29,599
لعدم وجود رجل مجنون.

1069
01:25:29,600 --> 01:25:33,266
جلبه مكتب التحقيقات الفيدرالي الكبير
حتى الملف بأكمله.

1070
01:25:33,267 --> 01:25:34,466
حسنا أخبرني.

1071
01:25:34,467 --> 01:25:36,366
يبدو أن هذا الطفل كان
بالفعل في منزل مجنون

1072
01:25:36,367 --> 01:25:39,066
في معظم حياته.

1073
01:25:39,067 --> 01:25:41,532
قطع والدته بالتبني.

1074
01:25:41,533 --> 01:25:45,399
نعم، كان كل شيء هناك باللون الأسود
والأبيض، قرأته بنفسي.

1075
01:25:45,400 --> 01:25:46,866
- يا رب...
- نعم وسمحوا له

1076
01:25:46,867 --> 01:25:50,066
تذهب بعد بضع سنوات، مثل
يفعلون مع كل منهم النفسيين.

1077
01:25:50,067 --> 01:25:51,599
قال أنه بخير.

1078
01:25:51,600 --> 01:25:54,799
نعم حسنا، انظر الآن
ما ذهب وفعل.

1079
01:25:54,800 --> 01:25:58,232
أقول نعم، لا يوجد
مكان آمن في أي مكان بعد الآن.

1080
01:25:58,233 --> 01:26:00,399
وأسوأ شيء
هو، قال شريف

1081
01:26:00,400 --> 01:26:03,066
سوف يضعونه
في اللجوء مرة أخرى.

1082
01:26:03,067 --> 01:26:05,166
من يدري،
ربما سيخرج

1083
01:26:05,167 --> 01:26:06,799
في سنوات قليلة أخرى.

1084
01:26:06,800 --> 01:26:09,699
عار عليك أن تتحدث
القمامة من هذا القبيل.

1085
01:26:09,700 --> 01:26:11,566
سوف يضعونه
بعيدا مدى الحياة هذه المرة.

1086
01:26:11,567 --> 01:26:13,666
نعم بالتأكيد آمل ذلك.

1087
01:26:13,667 --> 01:26:16,966
أولئك الأطفال الفقراء،
وخاصة الفتاتين.

1088
01:26:16,967 --> 01:26:17,967
جميلة جدا.

1089
01:26:19,067 --> 01:26:21,532
ثلاث فتيات تقصد.

1090
01:26:21,533 --> 01:26:22,533
لا، اثنان.

1091
01:26:23,367 --> 01:26:25,467
لقد رأيتهم بنفسي، وأه،

1092
01:26:26,900 --> 01:26:29,832
لا أريد حتى أن أقول
'يا ما تبدو عليه.

1093
01:27:12,400 --> 01:27:15,666
كلير سبرينغز,
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

1094
01:27:15,667 --> 01:27:16,766
البحيرة هي منزلي.

1095
01:27:16,767 --> 01:27:18,766
حسنًا، بعيدًا عن هنا،

1096
01:27:18,767 --> 01:27:20,666
لأن ما أنا عليه
القيام به غير قانوني،

1097
01:27:20,667 --> 01:27:22,666
وأنا لا أريد أي شهود.

1098
01:27:22,667 --> 01:27:25,132
لن يحرق الشريف نيك.

1099
01:27:25,133 --> 01:27:27,099
مثل الجحيم لن يحدث ذلك.

1100
01:27:27,100 --> 01:27:30,966
الرجل الأبيض عنيد
الأشياء التي لا يستطيع فهمها.

1101
01:27:30,967 --> 01:27:33,432
يمكن للرجل أن يصاب بالجنون بهذه الطريقة.

1102
01:27:33,433 --> 01:27:36,933
وأنا أقول لك،
سوف تنفجر.

1103
01:27:41,667 --> 01:27:45,699
لن يحترق، ولكن
ربما يا صديقي

1104
01:27:45,700 --> 01:27:48,299
إذا كنت لا تستطيع قبول ما
الأرواح تعطينا.

1105
01:27:48,300 --> 01:27:50,200
لا يمكنك إملاء ذلك.

1106
01:27:51,400 --> 01:27:54,667
وأنا أقول
أنت كصديقي، اذهب!

1107
01:28:10,933 --> 01:28:13,600
سوف يعود الشر، شريف.

1108
01:29:45,967 --> 01:29:48,300
الشر في النهاية في راحة.

1109
01:29:54,467 --> 01:29:58,533
حتى المرة القادمة.


